eu > es
haurra amaren magalean dago: la niña está en el regazo de su madre
zerk galarazten din loaren magala?: ¿qué es lo que te impide refugiarte en el sueño?
alde zaharra udalaren erdian dago, Pagoeta mendiaren ekialdeko magalean: el casco urbano se sitúa en la zona central del término, en la ladera este del monte Pagoeta
4 iz. (pl.) faldas; orillo, ruedo
magalak gerriratu: arremangarse las faldas
magalaren ertzarekin malkoak lehortzen ari naiz: me estoy secando la lágrimas con la esquina del orillo