Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

regazo

Share:

*Examples are automatically obtained from dabilena

altzo (eu)

regazo (es)

font size="3">Bereziki kezkagarria deritzogu, proposamenean, antza danez, abortua ustezko batzuetan delitu despenalizatu lez hartzetik emakumearen eskubidetzat hartzera igarotzea. Bildurra emoten dau amak bere seme-alabagan bizi eta heriotzarako agindu daikela pentsatzeak. Aitarengandik eta amarengandik desbardina dan izakia sortzen danetik, amaren sabelean eta bere zainketen menpe badago ere, ez da zelulen nahaste-borrastea, fase desbardinetatik, jarraitasunik gabe, ibilbidea eteten ez bajako, amaren beso eta altzora helduko dan norbait baino.
www.bizkeliza.org

Da vértigo pensar que la madre pueda disponer de su hijo para vida y para muerte. A partir de la concepción es un ser distinto de la persona del padre y de la madre, aunque esté confiado al seno materno y a sus cuidados; no es un amasijo de células sino alguien que pasando por diversas fases, sin solución de continuidad, llegará, si no se le interrumpe el recorrido, a los brazos y al regazo de la madre.
www.bizkeliza.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

magal (eu)

regazo (es)

Gipuzkoako lurralde historikoan dago Zaldibia, Goierri eskualdean eta Txindoki (1.346 m) Aralarreko Parke Naturalaren gailur mitikoaren magalean. Hain zuzen, Zaldibiako ingurune naturalak erakargarri bihurtzen du landa giroko udalerria.>
www.eudel3

Zaldibia está situada en el territorio histórico de Gipuzkoa, dentro de la comarca de Goierri y en el regazo del monte Txindoki (1.346 m), mítica cumbre del Parque Natural de Aralar.
www.eudel3


Arbola baten zainetatikan sortzen diran landareak bezela gera, Bidasoaren bi aldetako jendeak: berdinak dira gure jatorri, ohiturak eta legeak, Ama Euskerak magal berean hazitako senideak.>
www.euskalkultura.com

Son las mismas nuestras costumbres, nuestras leyes, nuestro origen y nuestro trazo, nuestra madre es el Euskara, la que nos amamantó en su regazo.
www.euskalkultura.com

More examples