mahaiburu

presidente (es)

Hauteskunde-mahai bakoitzeko bederatzi pertsona izendatu dira, postu bakoitzeko titularrak –mahaiburua eta 1. eta 2. bokalak- eta horientzat ordezko beste bi pertsona hain zuzen ere.>
www.ermua.es

Por cada una de las mesas se han designado y nombrado nueve personas, un titular y dos suplentes por cada uno de los puestos -presidente/a, 1er y 2do vocal-.
www.ermua.es

Aurreko egintza hori buruturik eta batzarraldi honetara hamahiru zinegotzi hautatu etorri direla kontuan izanik, beraz, legezko gehiengo absolutua, Adineko Mahaiburuak zinegotziei karguaren jabetza eman die, aldez aurretik promesa jasorik legez ezarritako formulari jarraiki, Adineko mahaiko lehendakariak irakurri duelarik.>
www.lezo7

Finalizado el acto anterior, y teniendo en cuenta que a esta sesión han acudido los/as trece concejales electos, es decir, la mayoría absoluta legal, el presidente de la Mesa de Edad da posesión de sus cargos a los/as concejales, previa toma de promesa siguiendo la fórmula legalmente establecida, leída por el presidente, y respondida por la promesa de cada uno/a de los concejales.
www.lezo7

Paper guztiak jaso ondoren botoen zenbaketa egin da, mahaiburuak ozenki irakurriz paper bakoitzean alkatetarako proposatutako zinegotziaren izena eta abizenak, eta hau izan da emaitza:>
www.lezo7

Una vez recogidas todas las papeletas se procede al recuento de los votos, dándose lectura en voz alta por parte de la presidenta de la mesa al nombre y apellidos del concejal propuesto en cada papeleta para alcalde, y resultando lo siguiente:
www.lezo7

Mahaiburuak dei egin die bilerara etorri diren zinegotzi hautatuei eta haiek aurkeztutako kredentzialak egiaztatu ditu.>
www.lezo7

El presidente ha convocado a los/as concejales electos que asisten a la sesión y ha verificado las credenciales presentadas por aquéllos/as.
www.lezo7

Mahaiburua: Alfonso Fernández Canteli (Universidad de Oviedo) Dk.>
www.mondragon2

Presidente: Dr. D. Alfonso Fernández Canteli (Universidad de Oviedo)
www.mondragon2