*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
malguki (eu)
muelle (es)
900 edo 1000 eurotik beherako aire bidez funtzionatzen duten urkilak (arinagoak) nekez aurkituko baditugu ere, gure lehen bizikletan diru gehiegi gastatu nahi ez badugu, malguki bidez funtzionatzen duten urkilak erosteko aukera oso onak aurkitu ditzakegu merkatuko marka nagusietan; beraz merezi du urkilen kontuan arreta jartzea. Malguki bidez funtzionatzen duten urkilen arteko desberdintasun nagusia blokeatzea da.> usabalbuletina19
Si bien es cierto que en bicicletas de menos de 900 o 1000 euros es muy difícil que encontremos horquillas de funcionamiento mediante aire (que por mecanismo son más ligeras), si no estamos dispuestos a gastar tanto dinero en nuestra primera bicicleta, podemos encontrar muy buenas opciones de las principales marcas del mercado también con funcionamiento de muelle, así que vale la pena que prestemos atención. usabalbuletina19
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
malguki (eu)
cuerda (es)
Zurezko armazoi batean sei ohol ipintzen dira, lastaira osoa sostengatzeko, eta, hauen gainean, soken bidez lotutako malgukiak.> www.euskonews.com
Se parte de un armazón de madera y bajo él se colocan seis tablas que servirán de bastidor y sujeción de todo el conjunto. Sobre ellas van los muelles entrelazados con cuerdas. www.euskonews.com
Malgukien gainean arpillera jartzen da, sokekin lotuta, ez dezan marruskadurarik eragin eta gutxiago higa dadin.> www.euskonews.com
Encima de los muelles se pone la arpillera, que también se cose a los muelles con cuerdas para evitar los roces y que se desgaste menos. www.euskonews.com
Pendulu sistema bati esker, indarra ematen dion malgukia kargatzen joaten da.> www.euskonews.com
Un sistema de péndulo-balancín produce que se cargue el resorte que hace de cuerda. www.euskonews.com
malguki