Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

maneiu

Partekatu sareetan:

maneiu *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

... lak. Ordu eta erdiko lau saio- maneiua azaltzeko. Martxoa- tan, 18:30etik 20:00etara,...


...en duten ekoizpen intentsiboko metodoekin eta animalien maneiuarekin


... izan dituzte ur gezako hezeguneen kudeaketan eta maneiuan aplikatutako ekologia zuzentzen duten oinarriak, eta ...


...fin eta luzeko pintzelekin. Velázquezek, pintzelen maneiuan zuen domeinua bikaina da, margotu nahi duena, materia urria...


.... Nahiz eta hasieran horien inguruko inolako maneiurik ez izan, hamabi egunetako irakaspenaren ondoren, gai zara i...


...rmena, originaltasuna, argazki estrategien eta tekniken maneiua ; eta kalitate artistikoa. Bitartean, Zinea ...


...iagnostikoa, bai eta infartu akutuaren lehen maneiu  ...


...ein nazioarte mailan hitzarturiko estandarren araberako maneiua eta beste hainbat alderdi jasotzen dituena) eta "Zaintza Ka...


... gain, komunikazio-estilo berria du, objektuen maneiuan eta esperimentuetan oinarritua. KutxaGuneak inguru bizia ...


...la, aztikeria eta amarruetan dabil, seguruenik: maneiu politikorako kapital sinbolikoaren jabe monopolista izanik,...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

maneiu (eu)

manejo (es)

Espartero, bere kidearen maneiuengatik interesatuta, Muñagorri lazkeriaz baztertzen du, eta behingoan iritsiko zaizkiona dakien etsaiaren zelaiko proposamenei so dago.>
www.euskomedia.org

Espartero, interesado por los manejos de su colega, rechaza con rudeza a Muñagorri, que ofrece nuevamente sus servicios, y se dedica a esperar las propuestas del campo enemigo que sabe no tardarán en llegar.
www.euskomedia.org


Karlismoaren baitan hirugarren alderdi bat sortzen da: marotisten zati bat euren maneiu zakarretatik banatu egiten dira.>
www.euskomedia.org

Surge un tercer partido dentro del carlismo: parte de los marotistas se separan de sus turbios manejos.
www.euskomedia.org


Horretarako, edukiak aldizka eguneratzen dira, eta gai interesgarriei buruzko ikastaroen berri ematen da, hala nola nanopartikula-tipologiei, haien maneiuko eta prozesaketako segurtasunari eta haien karakterizazioari buruzkoak.>
www.newtek-tech19

Para ello, periódicamente se actualizan los contenidos con cursos de temáticas de interés, como tipologías de nanopartículas, seguridad en su manejo, procesado o caracterización de las mismas.
www.newtek-tech19


6) Aziendadun batek dauden osasun eta maneiu instalazioak erabili nahi dituenean, hala jakinaraziko dio gutxienez 48 ordu lehenago parkeko zuzendaritzari, zeinak antolatu eta gainbegiratuko duen erabilera hori.>
www.parquedeurbasa.es

6) Cuando un ganadero quiera hacer uso de alguna de las instalaciones sanitarias y de manejo deberá comunicárselo con una antelación mínima de 48 horas antes de su utilización a la Dirección del Parque, quien organizará y supervisará su utilización.
www.parquedeurbasa.es


Lehenago esan bezala, azienda lana bultzatzeko Parke Naturalak ardura hartuko du ahal den neurrian azpiegiturak egon daitezen osasun baldintzak hobetzeko eta aziendaren maneiua errazteko Urbasa eta Andia mendietan, hala nola eusteko parkeak eta azienda maneiatzeko eskortak, eta desparasitazio instalazioak.>
www.parquedeurbasa.es

Como se ha indicado, con objeto de promocionar la actividad ganadera el Parque Natural se ocupará, en la medida de lo posible, de la dotación de infraestructuras que posibiliten las mejores condiciones sanitarias y que faciliten, a su vez, el manejo ganadero en Urbasa-Andia como son parques de contención y mangas de manejo, e instalaciones de desparasitación.
www.parquedeurbasa.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

maneiu (eu)

manipulación (es)

Txotxongiloen maneiua: Marta Alvarez , Sandra Fdz.>
www.ermua.es

Manipulación de títeres: Marta Alvarez , Sandra Fdz.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago