Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

maniki

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Heg.) maniquí, figura

    manikia benetakoa zela uste nuen: creía que el maniquí era de verdad

  • 2  iz. (Heg.) maniquí, modelo

    bigarren manikiak daraman soinekoa liluragarria da: el vestido que lleva la segunda maniquí es encantador

maniki *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

Oskarrek manikiarentzako aproposa den erakusleiho bat bilatuko diola hitz...


... den ikusteko erabili du. Eta bai; manikiaren esperimentuan bezala, ikusizko eta ukimenezko estimuluak ...


... t e n dira. Antzinako tresneria, manikiak , bideo bat eta ordenagailu j o ...


...lguneak dituzten manikiak eta hijab-ik gabeko manikiak debekatuta daude». Irango Polizia neurri horren berri emate...


...zen txiitatik eta bere ama ez edukitzeaz maniki batengan bere amarengan ez zuen amodio guztia...


... dira hiru emakumeak, beren benetako gorputzak manikien itxurarekin ordezkatuz, eta nik uste dut irudi horretan ere...


...obra batean, futbol zelai huts bat, maniki bat kale huts baten erdian.


...zen non Anak galdera bat egin zion: manikia ala ni? Oscar hirira joan zen ...


...esku bat duzula edo hiru esku dituzula; maniki bat zarela edo lau metroko erraldoia... ...


...dendariek beren erakusleihoetako emakume itxurako manikien bular eta buruak, «pentsamendu lizunik» ez pizteko. «Beldur...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

maniki (eu)

maniquí (es)

Smart Boutique erakusketak ezarri nahi dituen berrikuntzekin, kontsumitzaileek manikien gainean proiektatu ahal izango dituzte aukeratutako arropak.>
barrixe23

Con las innovaciones que la Smart Boutique pretende implantar, los consumidores podrán proyectar las prendas que ellos elijan sobre los maniquíes.
barrixe23


Manikiak jantzia osatzen duten pieza ezberdinak daramatza jantzita.>
www.3digitala.com

Sobre el maniquí se pueden distinguir las diferentes partes que componen el traje.
www.3digitala.com


Eusko Ikaskuntzak antolaturiko Merindadeen aste barruan Iruñako Gotorlekuan ospaturiko Erakusketa Etnografikoa eta Nafarroako artisauen 1. Ferian, ikusgai dagoen soinean aezkoar jantzi tipikoa daraman maniki baten irudia.>
www.3digitala.com

Imagen de un maniquí con el traje típico de aezcoana, expuesto en la Exposición Etnográfica y 1ª Feria de artesanos navarros, celebrada en la Ciudadela de Pamplona, dentro de la "Semana de las Merindades - Merindadeen astea" organizada por la Sociedad de Estudios Vascos.
www.3digitala.com


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra Zaraitzuko Ibarra Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos jantzia gona gerruntzea jaka txaketa beltza pieza manikia feria erakusketa artisaua artisautza>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra Valle de Salazar Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos traje indumentaria falda corpiño chaqueta negro pieza maniquí feria exposición artesano artesanía
www.3digitala.com


hitzak: Pamplona / Iruña Navarra Aezkoa Ibarra Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos jantzia gona jaka txaketa kapa zapia beltza pieza manikia feria erakusketa artisaua artisautza>
www.3digitala.com

Términos: Pamplona / Iruña Navarra Valle de Aezkoa Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos traje indumentaria falda chaqueta capa pañuelo negro pieza maniquí feria exposición artesano artesanía
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa