Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

marjina

Share:

  • 1  iz. margen, borde, espacio

    zenbateko marjina utzi duzu orrialde honetan?: ¿qué margen has dejado en esta página?

  • 2  iz. (Ekon.) margen

marjina *Examples are automatically obtained from dabilena

...marjina salduz gero; gastu finkoak gaindituko lirateke eta marjina garbiak etekinak emango lituzke...


...1.450era. Laburtzeak pistaren bi izkinetan segurtasun marjinak izatea du helburu. Horrek Airbus A-319 hegazkinei eragin di...


...rretan, etekinetan %25,8ko hazkundea suposatuz. Ekintza marjina guztietan hazkundea lortu du, Finantza Marjinak %22,7 hazi ...


...: Lehena hautatua, Azkena hautatua, orrialdea, marjinak , gida edo ...


... kiris egoerari, irabazi enpresarial eta finantzieroko marjina hobetzeko. ...


...hobetzeaz gain, egia da honek funtzionatzen badu marjina lehiakorra duen produkzio nitxoak daudelako izan dela...


KASU BEREZIA Lortutako neurketak marjina estu baten barruan daude (metatze-puntua)...


...lehen. Hau irabazi operatiboaren desberdina da. Marjina gordina, gehienbat Estatu Batuetan erabilitako terminologia...


...) ia 150 ixteko asmoa du. Interes tasa baxuek marjinak estutuko dituzte, eta mailegu kopurua ez da hazten ari.


...tzaileek gardentasuna eskatzen dute, bestela gibel marjinaren mekanismoak berehala ezarriko dira». Saltegiek prezioak eko...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

marjina (eu)

margen (es)

Deskribapena Ibilgailuen Merkataritza eta Konponketaren Inkesta eragiketak (MKI) informazioa ematen du ibilgailuen merkataritza eta konponketa sektoreko egitura ekonomikoaz. Alde batetik, sektoreko makromagnitudeen kalkulua ahalbidetzen du, Urteko Kontu Ekonomikoetarako eta Input-Ouput tauletarako, bai handizkako, bai txikizkako merkataritzarako; bestalde, merkataritza marjinen kuantifikazioa eta merkaturatze-bideen ezagutza ahalbidetzen ditu.>
www.euskadi.net

Descripción La operación Encuesta de Comercio y Reparación de Vehículos (ECR) proporciona información sobre la estructura económica del sector comercial y de reparación de vehículos; por un lado, permite el cálculo de las macromagnitudes del sector para las Cuentas Económicas Anuales y Tablas Input – Output, tanto del comercio mayorista como minorista; por otro, permite la cuantificación de los márgenes comerciales y el conocimiento de los canales de comercialización.
www.euskadi.net


2. Marjinak: 3 cm alde bietatik>
www.eusko-ikaskuntza.org

Márgenes: 3 cm en cada lado. 3.
www.eusko-ikaskuntza.org


Fitxategi horiek Arial letra-motaz aurkeztuko dira, 10eko neurrian, lerroarte bakunez (tarte bakarra), paragrafoen artean tarte bakarraz, eta ezkerreko, eskuineko, goiko nahiz beheko marjinetan 2,5 cm-ko tartea utziz. Fitxategi hauek ondoko helbide elektronikora bidaliko dira: kongresua2@eusko-ikaskuntza.org>
www.eusko-ikaskuntza.org

El tipo de letra para dichos archivos será Arial, cuerpo 10, interlineado sencillo (un espacio), un retorno entre párrafos y con los márgenes izda., dcho., super. e infer. de 2,5 cm. Estos archivos serán enviados por correo electrónico a la siguiente dirección: kongresua2@eusko-ikaskuntza.org
www.eusko-ikaskuntza.org


Jatorrizko testuak euskarri informatikoan (word formatuan) aurkeztu behar dira, 2009ko urriak 30 baino lehen, (PC nahiz Macintosh sistemetan) Arial letra-motarekin, 10 neurrian, lerroarte bakunean (espazio bakarra), paragrafoen arteko tarte bakarrarekin eta ezkerreko, eskuineko, goiko nahiz beheko marjinetan 2,5 cm-ko tartea utziz.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Los originales deberán presentarse antes del día 30 de octubre de 2009, en soporte informático, en programa word (que podrá ser en cualquiera de los sistemas PC o Macintosh), tipo de letra Arial, cuerpo 10, interlineado sencillo (un espacio), un retorno entre párrafos y con los márgenes izda., dcho., super. e infer. de 2,5 cm. Se recomienda que la extensión máxima de los trabajos sea en torno a las 12 páginas.
www.eusko-ikaskuntza.org


Arial letra-motaz, neurria 10, lerroarte bakuna (tarte bakarra), paragrafoen artean tarte bakarra, eta ezkerreko, eskuineko, goiko nahiz beheko marjinetan 2,5 cm-ko tartea utziz. Era berean, eta word formatuko fitxategiekin batera, dokumentu bakoitzaren kopia bana aurkeztuko da DIN A4 neurrian.>
www.eusko-ikaskuntza.org

El tipo de letra Arial, cuerpo 10, interlineado sencillo (un espacio), un retorno entre párrafos y con los márgenes izda., dcho., super. e infer. de 2,5 cm. Asimismo y junto con los archivos en formato word, se entregarán dos copias de cada uno de los documentos en papel normalizado DIN A4.
www.eusko-ikaskuntza.org

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

marjina (eu)

espacio (es)

Jatorrizko testuak euskarri informatikoan (word formatuan) aurkeztu behar dira, 2009ko urriak 30 baino lehen, (PC nahiz Macintosh sistemetan) Arial letra-motarekin, 10 neurrian, lerroarte bakunean (espazio bakarra), paragrafoen arteko tarte bakarrarekin eta ezkerreko, eskuineko, goiko nahiz beheko marjinetan 2,5 cm-ko tartea utziz.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Los originales deberán presentarse antes del día 30 de octubre de 2009, en soporte informático, en programa word (que podrá ser en cualquiera de los sistemas PC o Macintosh), tipo de letra Arial, cuerpo 10, interlineado sencillo (un espacio), un retorno entre párrafos y con los márgenes izda., dcho., super. e infer. de 2,5 cm. Se recomienda que la extensión máxima de los trabajos sea en torno a las 12 páginas.
www.eusko-ikaskuntza.org


Arial letra-motaz, neurria 10, lerroarte bakuna (tarte bakarra), paragrafoen artean tarte bakarra, eta ezkerreko, eskuineko, goiko nahiz beheko marjinetan 2,5 cm-ko tartea utziz. Era berean, eta word formatuko fitxategiekin batera, dokumentu bakoitzaren kopia bana aurkeztuko da DIN A4 neurrian.>
www.eusko-ikaskuntza.org

El tipo de letra Arial, cuerpo 10, interlineado sencillo (un espacio), un retorno entre párrafos y con los márgenes izda., dcho., super. e infer. de 2,5 cm. Asimismo y junto con los archivos en formato word, se entregarán dos copias de cada uno de los documentos en papel normalizado DIN A4.
www.eusko-ikaskuntza.org


Fitxategi horiek Arial letra-motaz aurkeztuko dira, 10eko neurrian, lerroarte bakunez (tarte bakarra), paragrafoen artean tarte bakarraz, eta ezkerreko, eskuineko, goiko nahiz beheko marjinetan 2,5 cm-ko tartea utziz. Fitxategi hauek ondoko helbide elektronikora bidaliko dira: kongresua2@eusko-ikaskuntza.org>
www.eusko-ikaskuntza.org

El tipo de letra para dichos archivos será Arial, cuerpo 10, interlineado sencillo (un espacio), un retorno entre párrafos y con los márgenes izda., dcho., super. e infer. de 2,5 cm. Estos archivos serán entregados por correo electrónico en la siguiente dirección: kongresua2@eusko-ikaskuntza.org.
www.eusko-ikaskuntza.org


Jatorrizkoak euskarri informatikoan aurkeztu beharko dira, 2009ko urriak 30 baino lehen, word programarekin eginak (PC nahiz Macintosh sistemetan) Arial letra-motarekin, 10 neurrian, lerroarte bakunean (espazio bakarra), paragrafoen arteko tarte bakarrarekin eta ezkerreko, eskuineko, goiko nahiz beheko marjinetan 2,5 cm-ko tartea utziz. Era berean, DIN A4 neurriko bi kopia ere bidaliko dira.>
www.eusko-ikaskuntza.org

Los originales deberán presentarse en soporte informático, en programa word antes del día 30 de octubre de 2009 (que podrá ser en cualquiera de los sistemas PC o Macintosh), tipo de letra Arial, cuerpo 10, interlineado sencillo (un espacio), un retorno entre párrafos y con los márgenes izda., dcho., super. e infer. de 2,5 cm. Asimismo, se entregarán dos copias en papel normalizado DIN A4.
www.eusko-ikaskuntza.org

More examples