Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

martirio

Partekatu sareetan:

martirio *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...martirio zain gaude. Tira, haiena, zehazki, martirioa da. Hemengoa bai, suizidio geldo bat...


...Hamar mila kristauen martirioa Hamar mila kristauen martirioa Albrecht Dürer margolari bavariarraren lana da. ...


...rina elizako koruan dago. San Martin Agirreren martirioa irudikatzen du. Bigarren lana (hori ere...


Fernando Molinak bere tesian -La tierra del martirio español, 2005- ederki frogatu duenez...


...rakaso bat duk. Eta burugabekeria zirudik frakasoa martirio bihurtu eta frakasoaz haropuztea. Zorakeria zirudik, halare...


...tikarien joku zikina...; nekezago oraindik, lagunen martirioa eta oraindik errepresioaren pean edo hil arriskuan...


... Bi ordutik gora luzatu da Wemean-ekoen martirioa .      &...


...", "Politxinela gitarrarekin", "San Erasmoren Martirioa ", "Kristoren Bataioa", eta abar...


...ohikoagoak ziren baina esaterako "St Lawrence Martiriorako prestatzen" (Londres) ezohiko irudi bat ...


..., eta, batzuetan, ezpata batekin, bere martirioan lepo egitearen irudi. Eusko Jaurlaritzak izendatutako ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

martirio (eu)

martirio (es)

Gaur egun, zorionez, Jose Luis Alvarez-Taladrizen edizio kritikoa dugu; bertan egileak, santuaren jatorriari buruzko auzia behin betiko gainditzeko datu nagusia -nahi gabe- eskaintzen du eta, gainera, bere arretari esker lehen Kontakizunak-en hiru kopia eta bigarrenaren beste hiru aurkitu ditu, eta, patxadaz, bi kontakizunak-en "testua" -liburuan 100 orrialde baino gehiago betezen dituena- birmoldatu du, eta gure herrikideak martirioa jasan baino hilabete batzuk lehenago idatzi zituen "bezalaxe" birmoldatu ere.>
beasainMerged2col

A este respecto hoy tenemos la fortuna de contar con la edición crítica de José Luis Alvarez-Taladriz, quien, además de haber aportado -sin proponérselo- el dato clave para superar definitivamente el contencioso sobre el origen del santo, ha hallado con su diligencia tres copias de la primera Relación y otras tantas de la segunda y recompuesto pacientemente el "texto" de las dos Relaciones - más de 100 páginas del libro- "tal" y como las escribió nuestro paisano meses antes de su martirio.
beasainMerged2col


Martirioaren IV. Mendeurrean, 1597-1997" izan zuen izenburutzat.>
beasainMerged2col

IV Centenario de su martirio 1597-1997".
beasainMerged2col


Martinek artean ez zekien Nagasaki izango zela bere bizitzaren eta heriotzaren giltzarria, bere Martirioaren lekua.>
vergara15

No sabe aún que Nagasaki ha de ser la clave de su vida y muerte, el punto de Martirio.
vergara15


Nagasakiko martirioaren ondorengo historialari guztien arabera, Martin Agirre Arrijola 1567ko irailaren 11an jaio zen Bergarako Kokote Auzoko Zabaleta-Txiki baserrian, "Irutxaboletatik" hurbil.>
vergara15

San Martín de la Ascensión Agirre Si nos atenemos a los historiadores de cualquier época, posterior a la fecha de su martirio en Nagasaki, Martín Agirre Arrijola, nació el 11 de septiembre de 1567 en el caserío de Zabaleta-Txiki, del barrio de Kokote Auzo de Bergara, próximo a "Irutxaboleta".
vergara15


Karrantzako Manzaneda de Biañez auzoko San Andres Apostoluaren Parrokiako erretaulako santuaren martirioa (Bizkaia) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Martirio de San Andrés en el retablo de la Parroquia San Andrés Apóstol del barrio de Manzaneda de Biañez de Carranza (Bizkaia) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa