martirio

martirio (es)

Gaur egun, zorionez, Jose Luis Alvarez-Taladrizen edizio kritikoa dugu; bertan egileak, santuaren jatorriari buruzko auzia behin betiko gainditzeko datu nagusia -nahi gabe- eskaintzen du eta, gainera, bere arretari esker lehen Kontakizunak-en hiru kopia eta bigarrenaren beste hiru aurkitu ditu, eta, patxadaz, bi kontakizunak-en "testua" -liburuan 100 orrialde baino gehiago betezen dituena- birmoldatu du, eta gure herrikideak martirioa jasan baino hilabete batzuk lehenago idatzi zituen "bezalaxe" birmoldatu ere.>
beasainMerged2col

A este respecto hoy tenemos la fortuna de contar con la edición crítica de José Luis Alvarez-Taladriz, quien, además de haber aportado -sin proponérselo- el dato clave para superar definitivamente el contencioso sobre el origen del santo, ha hallado con su diligencia tres copias de la primera Relación y otras tantas de la segunda y recompuesto pacientemente el "texto" de las dos Relaciones - más de 100 páginas del libro- "tal" y como las escribió nuestro paisano meses antes de su martirio.
beasainMerged2col

Martirioaren IV. Mendeurrean, 1597-1997" izan zuen izenburutzat.>
beasainMerged2col

IV Centenario de su martirio 1597-1997".
beasainMerged2col

Martinek artean ez zekien Nagasaki izango zela bere bizitzaren eta heriotzaren giltzarria, bere Martirioaren lekua.>
vergara15

No sabe aún que Nagasaki ha de ser la clave de su vida y muerte, el punto de Martirio.
vergara15

Nagasakiko martirioaren ondorengo historialari guztien arabera, Martin Agirre Arrijola 1567ko irailaren 11an jaio zen Bergarako Kokote Auzoko Zabaleta-Txiki baserrian, "Irutxaboletatik" hurbil.>
vergara15

San Martín de la Ascensión Agirre Si nos atenemos a los historiadores de cualquier época, posterior a la fecha de su martirio en Nagasaki, Martín Agirre Arrijola, nació el 11 de septiembre de 1567 en el caserío de Zabaleta-Txiki, del barrio de Kokote Auzo de Bergara, próximo a "Irutxaboleta".
vergara15

Karrantzako Manzaneda de Biañez auzoko San Andres Apostoluaren Parrokiako erretaulako santuaren martirioa (Bizkaia) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Martirio de San Andrés en el retablo de la Parroquia San Andrés Apóstol del barrio de Manzaneda de Biañez de Carranza (Bizkaia) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com