Elhuyar Hiztegia

eu > es

masa

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. [materia-kantitatea] masa

    ur-masa handia: una gran masa de agua

  • 2  iz. masa; aglomeración, muchedumbre

    langile-masak: masa de trabajadores

  • 3  iz. (Eraik.) masa, argamasa

  • 4  iz. (Elektr.) masa, tierra

    kable hori erabili masa egiteko: utiliza ese cable para hacer masa

  • 5  iz. (Fis.) masa

masa *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...masa ...ziren, baina urtarrilak 11n espediziolariek izotz masa handi bati aurre egin behar izan zioten...


...itikoak egiazko balioan balioesten. Bazegoen arriskua masak sozialismo politikotik mespretxuz aldendu ahal izatekoa18.


...tatubatuarra da. Arlingtonen (Virginia) dagoen George Mason Unibertsitateak bultzatutako "Institute for Conflict Analys...


...tzen dituenez, publizitatearen negozioan eragiteko masa kritiko garrantzitsu bat bihurtu dira, eta alarmak piztu di...


...eki eta integratzailea, neutraltasuna eta autonomia, masa kritiko kuantifikatu eta zabala, hedatzen jarraitzen ...


...riak, kazetariak, arkitektoak...), 3- gerora masak hartuko du modaren lekukoa, eta uda honetan gertatu bezala,...


Behar besteko masa izatea haren grabitateak solido zurrunaren indarrak gaindit...

ZTH


...ntasunezko hartu-emonak izateaz gan, beharrezko masa kritikoa eta nazinoarteko ospea dauen zientzialari eta...


...baina era berean, ez die garrantzirik eman Masek egindako adierazpenei.


...dela ezin zalantzan jarri: Bilioi bat eguzkiren masa du, eta bost mila milioi Eguzki ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

masa (eu)

masa (es)

Umberto Ecok dioen bezala, telebistak eta irratiak "masak kulturaz janzten dituzte eta eliteak kulturarik gabe uzten"?>
www.catedralvitoria.com

¿La televisión y la radio, como diría Umberto Eco, "culturizan a las masas y desculturizan a las elites"?
www.catedralvitoria.com


Ur-ibilgu edo masaren erabilera (aisialdiko jarduerak).>
www.ermua.es

Utilización del curso o masa de agua (actividades recreativas).
www.ermua.es


Azkenik, musikaren atala ixteko, urriaren 28an, Bilboko Masa Coral del Ensanche taldeak, Pablo Sorozabal maisuaren, ‘Katiuska’ zartzuela ekarriko digu.>
www.ermua.es

Finalmente, cerrará el apartado, la representación de la zarzuela ‘Katiuska’, a cargo de la Masa Coral del Ensanche, el viernes día 28.
www.ermua.es


Nekazaritza eta abeltzaintzarako txarrak diren lurzoruetan egoten direnez, oraindik ere artadi-masa handi samarrek irauten dute.>
www.ermua.es

Gracias a que ocupan terrenos muy poco aptos para cualquier explotación agropecuaria aún subsisten masas relativamente extensas de encinar.
www.ermua.es


Altostratuak: ur-tantek eta izotz-kristalek osatzen dituzten masa zuri eta lodiak dira.>
www.ermua.es

Altoestratos: son masas blancas y espesas, formadas por gotas de agua y cristales de hielo.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

masa (eu)

tierra (es)

Hainbat gai aztertu zituen: airea eta hidrogenoa, uraren konposaketa eta elektrizitatea. Hala ere, bereziki, zientzialari hau ospetsua da Lurraren dentsitate eta masaren balioa zehaztu zuelako.>
www.hiru.com

No obstante, es conocido sobre todo por haber determinado el valor de la densidad y la masa de la Tierra, de donde puede extraerse el valor de la constante de gravitación universal G.
www.hiru.com


Grabitatearen elkarreraginaren ezaugarri bat pisua da, alegia: Lurreko masak eragiten duen erakarpen indarra, bere azaleran edo hurbileko azaleran kokatutako edozein gorputzean.>
www.hiru.com

Un caso particular de interacción gravitatoria es el peso, que se define como la fuerza de atracción que ejerce la masa de la Tierra sobre la de cualquier cuerpo situado en su superficie o proximidades.
www.hiru.com


Harri-masa handiek lurrazaleko pitzaduretan (failak) egiten dituzten mugimenduak izango lirateke lurrikaren jatorria. Fenomeno suntsitzaile honek baditu beste izen batzuk ere, hala nola lur-dardara edo mugimendu sismikoa.>
www.hiru.com

El movimiento de grandes masas rocosas a lo largo de fracturas de la corteza terrestre (fallas) es el origen de los terremotos, fenómeno devastador que es también conocido por otros nombres, como temblor de tierra o movimiento sísmico.
www.hiru.com


M+ = 5,98 · 1024 kg izanik. Lurrako gainazalean, hartutako distantzia Lurraren erradio bezalakoa (R* = 6.370 km) da. Horregatik, posizio horretan kokatutako m masa baten gainean Lurrak egiten duen indarra ondoko adierazpide honen bidez kalkulatu behar da:>
www.hiru.com

siendo M+ = 5,98 · 1024 kg. En la superficie terrestre, la distancia considerada es igual al radio de la Tierra R+ =6.370 km, con lo que la fuerza que ejerce la Tierra sobre una masa m situada en esta posición se calcula según la conocida expresión:
www.hiru.com


Lurraren masa izango da.>
www.hiru.com

siendo la masa de la Tierra.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa