eu > es
iz. subordinación, dependencia, sometimiento
diglosia deritzan menpekotasuna: una subordinación llamada diglosia
(Psikol.) dependencia emocional
menpekotasun *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena...menpekotasun ...n duela estatutuarekin, eta ezinbestekoa dela « menpekotasun » harremana gainditzea. Joseba Egibar jeltzaleak, baina, est...
...batekin lotzen dugu. Gizarte honetan pornografia eta menpekotasuna jarrera ezkortzat ditugunez, alua ere horrekin lotzen dugu....
...kal esparrua borondate politikoa eta elkarlana uztartuz menpekotasun historikoen tokian komunitate eta herritarren garapen proie...
...ioaren amaieran Europan nagusitu zen eredu feudalak menpekotasun pertsonaletan oinarritutako jaurgoen aniztasuna ekarri zuen...
...rria behar dugu, erretiro duina eta baita menpekotasunaren legeak indarrean jarraitzea ere, eta kalitatezko ...
SENDIAN PROGRAMA: Menpekotasuna duten pertsonen senideentzako formakuntza orokorra...
...roz eta handiagoa dela nazioarteko inportazioekiko menpekotasuna .
...duaren 14koa, norberaren autonomia sustatzeari eta menpekotasun egoeran dauden pertsonei arreta emateari ...
...O2rik isurtzen ez dutenik, edo Espainiak Frantziaren menpekotasun energetikoa duenik. Munduan geratzen den uranioak 60 edo 80...
...eta han pertsona eskatzailearen egoera baloratuko da, Menpekotasuna duten Pertsonen Baloraziorako Batzorde Teknikoak ezarritako...
Giza harremanak gizonek eta balio maskulinoek menperatu dituztenez gero, menpekotasun hau etengabe transmititu da hizkuntzaren bitartez.>
www.gazteaukera.euskadi.net
En tanto en cuanto las relaciones sociales han estado dominadas por los hombres y por los valores masculinos, esta subordinación ha sido constantemente trasmitida también, a través del lenguaje.
www.gazteaukera.euskadi.net
Elikadura, ohiturak, menpekotasun, diziplina eta 0 eta 16 urte bitartekoen heziketari buruzko liburu eta aldizkariak aurki daitezke".>
www.ermua.es
Se pueden encontrar libros y revistas sobre alimentación, hábitos, dependencias, disciplina y educación en general de 0 a 16 años "
www.ermua.es
Deskarga "Atzerritarrei emandako lan-baimenak, sexuaren eta lan-menpekotasunaren arabera sailkatuta.>
www.euskadi.net
Descargar "Autorizaciones de trabajo concedidos a extranjeros clasificados por sexo y dependencia laboral.
www.euskadi.net
Edozein arrazoirengatik, erabiltzaileak dituen menpekotasunek etxebizitzan bizitzen jarraitzen utziko ez baliote, Beasaingo Udalak behar diren kudeaketak egiteko konpromisoa hartzen du.>
beasainMerged2col
En caso de que por cualquier razón, el nivel de dependencia del/la residente fuera tal que le impidiera seguir residiendo en la vivienda, el Ayuntamiento, se compromete a la realización de las gestiones necesarias para obtener el recurso específico que se precise.
beasainMerged2col
k)Edozein arrazoirengatik, Sakontzen eskala erabilita, erabiltzailearen menpekotasunak Etxebizitzan bizitzen jarraitzen utziko ez balio, behar diren kudeaketak egiteko konpromisoa hartzen du Beasaingo Udalak. 8. artikulua.>
beasainMerged2col
k)En caso de que por cualquier razón, el nivel de dependencia, según la escala de valoración Sakontzen, del/la residente fuera tal que le impidiera seguir residiendo en la Vivienda, el Ayuntamiento se compromete a la realización de las gestiones necesarias para obtener el recurso específico que se precise.
beasainMerged2col
Gipuzkoako Foru Aldundiari menpekotasunaren balorazioa eta/edo minusbaliotasunaren kalifikazioa egin dezan eskatzea.>
beasainMerged2col
Solicitar a la Diputación Foral de Gipuzkoa la valoración de la dependencia y/o la calificación de minusvalía.
beasainMerged2col
Giza harremanak gizonek eta balio maskulinoek menperatu dituztenez gero, menpekotasun hau etengabe transmititu da hizkuntzaren bitartez.>
www.gazteaukera.euskadi.net
En tanto en cuanto las relaciones sociales han estado dominadas por los hombres y por los valores masculinos, esta subordinación ha sido constantemente trasmitida también, a través del lenguaje.
www.gazteaukera.euskadi.net
Elikadura, ohiturak, menpekotasun, diziplina eta 0 eta 16 urte bitartekoen heziketari buruzko liburu eta aldizkariak aurki daitezke".>
www.ermua.es
Se pueden encontrar libros y revistas sobre alimentación, hábitos, dependencias, disciplina y educación en general de 0 a 16 años "
www.ermua.es
Deskarga "Atzerritarrei emandako lan-baimenak, sexuaren eta lan-menpekotasunaren arabera sailkatuta.>
www.euskadi.net
Descargar "Autorizaciones de trabajo concedidos a extranjeros clasificados por sexo y dependencia laboral.
www.euskadi.net
Edozein arrazoirengatik, erabiltzaileak dituen menpekotasunek etxebizitzan bizitzen jarraitzen utziko ez baliote, Beasaingo Udalak behar diren kudeaketak egiteko konpromisoa hartzen du.>
beasainMerged2col
En caso de que por cualquier razón, el nivel de dependencia del/la residente fuera tal que le impidiera seguir residiendo en la vivienda, el Ayuntamiento, se compromete a la realización de las gestiones necesarias para obtener el recurso específico que se precise.
beasainMerged2col
k)Edozein arrazoirengatik, Sakontzen eskala erabilita, erabiltzailearen menpekotasunak Etxebizitzan bizitzen jarraitzen utziko ez balio, behar diren kudeaketak egiteko konpromisoa hartzen du Beasaingo Udalak. 8. artikulua.>
beasainMerged2col
k)En caso de que por cualquier razón, el nivel de dependencia, según la escala de valoración Sakontzen, del/la residente fuera tal que le impidiera seguir residiendo en la Vivienda, el Ayuntamiento se compromete a la realización de las gestiones necesarias para obtener el recurso específico que se precise.
beasainMerged2col
Gipuzkoako Foru Aldundiari menpekotasunaren balorazioa eta/edo minusbaliotasunaren kalifikazioa egin dezan eskatzea.>
beasainMerged2col
Solicitar a la Diputación Foral de Gipuzkoa la valoración de la dependencia y/o la calificación de minusvalía.
beasainMerged2col
Giza harremanak gizonek eta balio maskulinoek menperatu dituztenez gero, menpekotasun hau etengabe transmititu da hizkuntzaren bitartez.>
www.gazteaukera.euskadi.net
En tanto en cuanto las relaciones sociales han estado dominadas por los hombres y por los valores masculinos, esta subordinación ha sido constantemente trasmitida también, a través del lenguaje.
www.gazteaukera.euskadi.net
Elikadura, ohiturak, menpekotasun, diziplina eta 0 eta 16 urte bitartekoen heziketari buruzko liburu eta aldizkariak aurki daitezke".>
www.ermua.es
Se pueden encontrar libros y revistas sobre alimentación, hábitos, dependencias, disciplina y educación en general de 0 a 16 años "
www.ermua.es
Deskarga "Atzerritarrei emandako lan-baimenak, sexuaren eta lan-menpekotasunaren arabera sailkatuta.>
www.euskadi.net
Descargar "Autorizaciones de trabajo concedidos a extranjeros clasificados por sexo y dependencia laboral.
www.euskadi.net
Edozein arrazoirengatik, erabiltzaileak dituen menpekotasunek etxebizitzan bizitzen jarraitzen utziko ez baliote, Beasaingo Udalak behar diren kudeaketak egiteko konpromisoa hartzen du.>
beasainMerged2col
En caso de que por cualquier razón, el nivel de dependencia del/la residente fuera tal que le impidiera seguir residiendo en la vivienda, el Ayuntamiento, se compromete a la realización de las gestiones necesarias para obtener el recurso específico que se precise.
beasainMerged2col
k)Edozein arrazoirengatik, Sakontzen eskala erabilita, erabiltzailearen menpekotasunak Etxebizitzan bizitzen jarraitzen utziko ez balio, behar diren kudeaketak egiteko konpromisoa hartzen du Beasaingo Udalak. 8. artikulua.>
beasainMerged2col
k)En caso de que por cualquier razón, el nivel de dependencia, según la escala de valoración Sakontzen, del/la residente fuera tal que le impidiera seguir residiendo en la Vivienda, el Ayuntamiento se compromete a la realización de las gestiones necesarias para obtener el recurso específico que se precise.
beasainMerged2col
Gipuzkoako Foru Aldundiari menpekotasunaren balorazioa eta/edo minusbaliotasunaren kalifikazioa egin dezan eskatzea.>
beasainMerged2col
Solicitar a la Diputación Foral de Gipuzkoa la valoración de la dependencia y/o la calificación de minusvalía.
beasainMerged2col