eu > es
1 iz. adaptación, ajuste, arreglo
haren azken lanaren moldaera da: es una adaptación de su último trabajo
2 iz. adaptación
moldaera-aldia: período de adaptación
...moldaera ...hes- ean oraintsu deskribaturikoa bezalako ohiz kanpoko moldaera kasuraino jo dezakegu aurrera. Orkideo honek bere labelu ed...
...ste alde batetik, adimenaren errealitatearekiko moldaera sakonago hau kanpo-ingurunea objektu iraunkorretan eta erla...
...a garaienak dira gimnospermoak.Gimnospermoen moldaera arrakastatsuenak xilemaren egitura eta ugalketarako estrate...
...r bisuala edo begiradaren eremuan eskuratutako moldaerak, moldaera orok bezala, funtzioa objektura egokitzeaz osatzen den part...
..., erreflexu eta ohiko asoziazioen aurrean. Hauek ere moldaerak dira, bai herentziazkoak, bai esperientzia pertsonalari zor...
...enetakoa da. Haren berezitasuna inguruarekiko duen moldaera itzelean datza eta moldaera hori dela medio...
...'n, izenburu onekin: Ipuiac eta beste moldaera batzuec. Eta berriz, 1897-99'an. ...
Aurreko formekin alderatuz, moldaera adimentsua beti bikoitza da, gutxienez bi asimilazio-egintz...
...okitzen da sistema tradizionalaren barruan. Zurruntasuna moldaerarekiko erresistentzia mota bat da, konkurrentzia bizkor eta prefek...
...doitzea da, beste alde batetik, bigarren moldaera , aurrerantzean lehenarentzako beharrezkoa dena. Saia gaitez...
Itsasertzeko lur zerrendaren ingurumen-eboluzioa eta bertan bizi diren gizataldeen moldaerak bereziki garrantzitsuak dira hainbat arrazoirengatik (itsas mailaren aldaketekiko eta oszilazio termiko txikiekiko sentiberatasuna; okupazioaren jarraipen handiagoa, kostaldeko eremuaren ingurumen baldintzak eta "korridore" moduko eraketa direla eta; jatorri ez antropikoa duten sedimentazio fenomenoak gertatzea bertan).>
www.eusko-ikaskuntza.org
La evolución ambiental de la franja litoral y las adaptaciones sociales, económicas y culturales de los grupos humanos que habitan en la misma resultan especialmente importantes por distintos motivos (sensibilidad hacia cambios del nivel del mar o pequeñas oscilaciones térmicas, mayor continuidad en la ocupación debida a las buenas condiciones ambientales del área costera y sudisposición de "pasillo", así como presencia de fenómenos de sedimentación de origen no antrópico).
www.eusko-ikaskuntza.org
Erregistro arkeobotanikoa eta garai zehatz bat (10.000-4.000 urte bitarteko B.P. datazioak) izango dira komunikazio honen xede nagusia, garai horretan Bizkaiko Golkoan eragina izan zuten ingurumen eta arkeologia aldaketak erabakigarriak gertatu baitziren (Pleistozenoaren amaiera,eta dagoz-kion fauna eta floraren moldaera eta itsas mailaren oszilazioak; produkzio ekonomiaren sarrera, Neolitotik aurrera; paisaiaren aldaketa presio antropikoaren fenomenoak direla eta; gaurkoaren antzekoa izan zitekeen eskualdekatze fitologikoa, etab.).Xede horretan, dagoeneko, badugu halako informazio kopuru bat, eta hori ordenatu egingo dugu egin beharreko azalpenari begira.>
www.eusko-ikaskuntza.org
Esta comunicación se centrará preferentemente en el registro arqueobotánico y un período (con dataciones entre el 10.000 y el 4.000 B.P.) en el que los cambios ambientales y arqueológicos que afectan al medio cantábrico resultan determinantes (final del Pleistoceno, con la correspondiente adaptación de fauna y flora y las oscilaciones del nivel marino; introducción de la economía de producción a partir del Neolítico; modificación del paisaje por fenómenos de presión antrópica; comarcalización fitológica próxima a la actualmente potencial, etc.). Contamos ya con un cierto caudal de información a estos efectos, que ordenaremos de cara a su exposición.
www.eusko-ikaskuntza.org
Larraulgo arau subsidiarioak hiri-antolamenduko plan orokorrera moldaera>
www.gipuzkoaingurumena1
Adaptación de las Normas Subsidiarias de Larraul a Plan General de Ordenación Urbana
www.gipuzkoaingurumena1
Lehendabizi kostaldeko biotopoaren ezaugarriak eta bertan bizi ahal izateko landareek erakusten dituzten moldaerak lantzen ditu.>
www.urdaibai14
Comienza con una breve explicación sobre las características de este biotopo y con las adaptaciones que presentan las plantas para vivir en él.
www.urdaibai14
Itsasertzeko lur zerrendaren ingurumen-eboluzioa eta bertan bizi diren gizataldeen moldaerak bereziki garrantzitsuak dira hainbat arrazoirengatik (itsas mailaren aldaketekiko eta oszilazio termiko txikiekiko sentiberatasuna; okupazioaren jarraipen handiagoa, kostaldeko eremuaren ingurumen baldintzak eta "korridore" moduko eraketa direla eta; jatorri ez antropikoa duten sedimentazio fenomenoak gertatzea bertan).>
www.eusko-ikaskuntza.org
La evolución ambiental de la franja litoral y las adaptaciones sociales, económicas y culturales de los grupos humanos que habitan en la misma resultan especialmente importantes por distintos motivos (sensibilidad hacia cambios del nivel del mar o pequeñas oscilaciones térmicas, mayor continuidad en la ocupación debida a las buenas condiciones ambientales del área costera y sudisposición de "pasillo", así como presencia de fenómenos de sedimentación de origen no antrópico).
www.eusko-ikaskuntza.org
Erregistro arkeobotanikoa eta garai zehatz bat (10.000-4.000 urte bitarteko B.P. datazioak) izango dira komunikazio honen xede nagusia, garai horretan Bizkaiko Golkoan eragina izan zuten ingurumen eta arkeologia aldaketak erabakigarriak gertatu baitziren (Pleistozenoaren amaiera,eta dagoz-kion fauna eta floraren moldaera eta itsas mailaren oszilazioak; produkzio ekonomiaren sarrera, Neolitotik aurrera; paisaiaren aldaketa presio antropikoaren fenomenoak direla eta; gaurkoaren antzekoa izan zitekeen eskualdekatze fitologikoa, etab.).Xede horretan, dagoeneko, badugu halako informazio kopuru bat, eta hori ordenatu egingo dugu egin beharreko azalpenari begira.>
www.eusko-ikaskuntza.org
Esta comunicación se centrará preferentemente en el registro arqueobotánico y un período (con dataciones entre el 10.000 y el 4.000 B.P.) en el que los cambios ambientales y arqueológicos que afectan al medio cantábrico resultan determinantes (final del Pleistoceno, con la correspondiente adaptación de fauna y flora y las oscilaciones del nivel marino; introducción de la economía de producción a partir del Neolítico; modificación del paisaje por fenómenos de presión antrópica; comarcalización fitológica próxima a la actualmente potencial, etc.). Contamos ya con un cierto caudal de información a estos efectos, que ordenaremos de cara a su exposición.
www.eusko-ikaskuntza.org
Larraulgo arau subsidiarioak hiri-antolamenduko plan orokorrera moldaera>
www.gipuzkoaingurumena1
Adaptación de las Normas Subsidiarias de Larraul a Plan General de Ordenación Urbana
www.gipuzkoaingurumena1
Lehendabizi kostaldeko biotopoaren ezaugarriak eta bertan bizi ahal izateko landareek erakusten dituzten moldaerak lantzen ditu.>
www.urdaibai14
Comienza con una breve explicación sobre las características de este biotopo y con las adaptaciones que presentan las plantas para vivir en él.
www.urdaibai14
Itsasertzeko lur zerrendaren ingurumen-eboluzioa eta bertan bizi diren gizataldeen moldaerak bereziki garrantzitsuak dira hainbat arrazoirengatik (itsas mailaren aldaketekiko eta oszilazio termiko txikiekiko sentiberatasuna; okupazioaren jarraipen handiagoa, kostaldeko eremuaren ingurumen baldintzak eta "korridore" moduko eraketa direla eta; jatorri ez antropikoa duten sedimentazio fenomenoak gertatzea bertan).>
www.eusko-ikaskuntza.org
La evolución ambiental de la franja litoral y las adaptaciones sociales, económicas y culturales de los grupos humanos que habitan en la misma resultan especialmente importantes por distintos motivos (sensibilidad hacia cambios del nivel del mar o pequeñas oscilaciones térmicas, mayor continuidad en la ocupación debida a las buenas condiciones ambientales del área costera y sudisposición de "pasillo", así como presencia de fenómenos de sedimentación de origen no antrópico).
www.eusko-ikaskuntza.org
Erregistro arkeobotanikoa eta garai zehatz bat (10.000-4.000 urte bitarteko B.P. datazioak) izango dira komunikazio honen xede nagusia, garai horretan Bizkaiko Golkoan eragina izan zuten ingurumen eta arkeologia aldaketak erabakigarriak gertatu baitziren (Pleistozenoaren amaiera,eta dagoz-kion fauna eta floraren moldaera eta itsas mailaren oszilazioak; produkzio ekonomiaren sarrera, Neolitotik aurrera; paisaiaren aldaketa presio antropikoaren fenomenoak direla eta; gaurkoaren antzekoa izan zitekeen eskualdekatze fitologikoa, etab.).Xede horretan, dagoeneko, badugu halako informazio kopuru bat, eta hori ordenatu egingo dugu egin beharreko azalpenari begira.>
www.eusko-ikaskuntza.org
Esta comunicación se centrará preferentemente en el registro arqueobotánico y un período (con dataciones entre el 10.000 y el 4.000 B.P.) en el que los cambios ambientales y arqueológicos que afectan al medio cantábrico resultan determinantes (final del Pleistoceno, con la correspondiente adaptación de fauna y flora y las oscilaciones del nivel marino; introducción de la economía de producción a partir del Neolítico; modificación del paisaje por fenómenos de presión antrópica; comarcalización fitológica próxima a la actualmente potencial, etc.). Contamos ya con un cierto caudal de información a estos efectos, que ordenaremos de cara a su exposición.
www.eusko-ikaskuntza.org
Larraulgo arau subsidiarioak hiri-antolamenduko plan orokorrera moldaera>
www.gipuzkoaingurumena1
Adaptación de las Normas Subsidiarias de Larraul a Plan General de Ordenación Urbana
www.gipuzkoaingurumena1
Lehendabizi kostaldeko biotopoaren ezaugarriak eta bertan bizi ahal izateko landareek erakusten dituzten moldaerak lantzen ditu.>
www.urdaibai14
Comienza con una breve explicación sobre las características de este biotopo y con las adaptaciones que presentan las plantas para vivir en él.
www.urdaibai14
moldaera