mozorro

máscara (es)

Ikuskizunean hainbat teknika erabiltzen dira: mozorroak, objektuak, txotxongiloak eta panpinak, puzgarriak, hiru dimentsioko eszenografia, argia eta kamera beltza.>
www.ermua.es

El espectáculo participa de técnicas variadas, máscaras, manipulación de objetos, títeres y muñecos, elementos hinchables que conforman una escenografía tridimensional, luz y cámara negra.
www.ermua.es

Erakusketaren deskribapena: Mozorro, maskara eta makilajeen inguruko liburu eta aldizkari erakusketa.>
www.ermua.es

Descripción de la exposición: Exposición de libros y revistas sobre disfraces, máscaras y maquillajes.
www.ermua.es

Inauterien esanahiaz ondo jabetzen ez bagara ere, badira zenbaitelementu bere-bereak dituenak zalantza barik: jana eta edana ugari,mozorroak, maskarak, musika eta, nola ez, dantza.>
www.eskoriatza.net

Si bien desconocemos algunos aspectos del carnaval, existen varioselementos característicos: ingestión de comida y bebida, disfraces,máscaras, música, y por supuesto, la danza.
www.eskoriatza.net

hitzak: Mutriku Gipuzkoa inauteri festa tradizio mozorro negu gau ilun maskara zigarro txapel kono-formako kolore Laurel Hardy lodia argala>
www.3digitala.com

Términos: Mutriku Gipuzkoa carnaval fiesta tradición disfraz invierno noche oscuro máscara cigarro sombrero cónico color Laurel Hardy gordo flaco
www.3digitala.com

hitzak: Unanu Ergoiena Navarra inauteri iyote momoxarro kattola maskara brontze mozorro kolore gerriko gorri zapi makila hurritz bide Satrustegiko mendilerroa etxe mamuxarro kattola>
www.3digitala.com

Términos: Unanu Ergoiena Navarra carnaval iyote momoxarro máscara blanco cascabel bronce faja rojo pañuelo vara avellano camino sierra de Satrústegui casa mamuxarro kattola
www.3digitala.com

careta (es)

Izaki bizidunen irudien artean, berriz, azpimarra ditzagun animaliatxoak (hontzak, katuak, sagutxoak, txerritxoak, krokodiloak, etab.), mozorroak, animalia itxurako edalontzi azpikoak, hormetan zintzilikatzeko arraintxoak, eta irudi handi zein txikiak: karikatura itxurakoak, modernoak, figuratiboak, jaiotzak, sorginak, fraideak, etab.>
www.euskonews.com

Si hablamos de representación de seres vivos, empezaremos por sus animalitos (búhos, gatos, ratoncitos, cerditos, cocodrilos,...), caretas, los animalitos-posavasos, sus peces para pared, las figuras grandes y pequeñas: caricaturescas, modernas o figurativas, nacimientos, brujas, frailes,...
www.euskonews.com

disfraz (es)

Inauterietako larunbata zein asteartean gure kaleetan barrena herritarren eta bisitarien mozorroen koloreak hedatzen dira.>
www.ermua.es

Tanto el sábado como el martes de Carnaval nuestras calles se tiñen del color de los disfraces de nuestros/as vecinos/as y visitantes.
www.ermua.es

Jardueraren helburuak: Mozorroak egiteko zailtasunak eman.Makilajeak eta lokalak apaintzeko ideiak ematea.Udal Liburutegian gai hauei buruz dauden materialak ezagutaraztea.>
www.ermua.es

Objetivos de la actividad: Facilitar la confección de disfraces.Dar ideas para maquillajes y decoración.Dar a conocer el fondo que sobre estos temas hay en la Biblioteca Municipal.
www.ermua.es

Ostiral arratsaldez, berriz, asteburuaren atarian 18:00ean Apika taldearen eskutik mozorro festa izeneko ipuin-kontalari saioa izango dugu azoka gunearen bertan.>
www.ermua.es

El viernes a las 18:00 h de la tarde, disfrutaremos con el grupo Apika disfrutaremos de la sesión de Cuentacuentos titulada ‘fiesta de disfraces’ en el mismo recinto de la feria.
www.ermua.es

Jardueraren izena: Mozorro-tailerra>
www.ermua.es

Nombre de la actividad: Taller de disfraces
www.ermua.es

Mozorro-tailerra>
www.ermua.es

Taller de disfraces
www.ermua.es