Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

careta

Share:

  • 1  s.f. mozorro, maskara

    llevaba una careta de tigre cubriéndole la cara: tigre-mozorroa zeraman aurpegia estaliz

  • 2  s.f. (fig.) itxurakeria; planta (herr.)

    le dije que se quitase la careta y fuera sincero: itxurakeriak bazter uzteko eta zintzoa izateko esan nion

  • 3  s.f. [de cerdo] masail

    hemos comido careta de cerdo: txerri-masaila jan dugu

  • 4  s.f. [para proteger la cara] aurpegi-babes

    usar la careta es obligatorio en esgrima: eskriman aurpegi-babesa erabiltzea derrigorrezkoa da

*Examples are automatically obtained from dabilena

mozorro (eu)

careta (es)

Izaki bizidunen irudien artean, berriz, azpimarra ditzagun animaliatxoak (hontzak, katuak, sagutxoak, txerritxoak, krokodiloak, etab.), mozorroak, animalia itxurako edalontzi azpikoak, hormetan zintzilikatzeko arraintxoak, eta irudi handi zein txikiak: karikatura itxurakoak, modernoak, figuratiboak, jaiotzak, sorginak, fraideak, etab.>
www.euskonews.com

Si hablamos de representación de seres vivos, empezaremos por sus animalitos (búhos, gatos, ratoncitos, cerditos, cocodrilos,...), caretas, los animalitos-posavasos, sus peces para pared, las figuras grandes y pequeñas: caricaturescas, modernas o figurativas, nacimientos, brujas, frailes,...
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa