Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

mudantza

Share:

mudantza *Examples are automatically obtained from dabilena

...mudantza ... Dagoeneko ez naiz toki berean bizi, mudantza edo aldaira egin berria baitugu: neure ...


..., merienda ere bazendukazun guretzat pronto jarriya, mudantza baizik izan ez dezu mundu-engañagarriya...


...Eta une horretan Ibaizabal Nerbioi bihurtzen zaiguk, mudantza erabatekoa duk.       Ironia baino ...


...itzegiñ, arrazoi dan bezela, biyotzetik fiñ; mudantza berri onek naikua eman du miñ, ...


...orretarako aukerarik egonez gero. Bestela, urtaroen mudantzaren gainetik dagoen mundu ilunhorretanjarraituko dugu, tabernaz...


...ze bat ekarri du, desplazamendu bat», eta mudantza hori bizi du gizonezko idazleak ere, egun. «Nire narratzail...


... justu konponbidean jarri orduko, nolako eskema mudantza . Hauxe bai iraultza!...


... instruccioac, oslancai edo instrumento, aldaira edo mudantza , itz-aurrea edo prologoa, beacurtua edo...


...da kooperatibak arlo gehiago hartzea, zaintza edota mudantzak esaterako, emakumeak eta gizonak barne hartuko dituena...


...bera ere aldatu egin dira, makina bat mudantza gertatu dira (azalekoak batzuk, errotikakoak besteak...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

mudantza (eu)

mudanza (es)

Musika-analogiaren arabera, badirudi egitura soilenak eta mudantzarik errazenak -norberaren eta aldamenekoaren makilak eta lurra kolpekatzea- direla guztietan zaharrenak.>
www.euskomedia.org

Cabe aventurar, por analogía musical, que las de más sencilla factura y de mudanzas más simples -golpes consigo mismo, con el compañero y en el suelo- son probablemente las más antiguas.
www.euskomedia.org


Makil dantzetan era askotako irudiak osa daitezkeenez, mudantzetan egindako berrikuntzek sortzen zuten ikusminik handiena.>
www.euskomedia.org

Las figuras que las danzas de palos presentan son muy diversas y su atractivo residía en la innovación de las mudanzas.
www.euskomedia.org


Aldaira edo mudantzarik ezagunenak, hots, makilen elkar-jotzeak ematen dio izena jaiari, zeinari Dance ere deitzen baitzaio.>
www.euskomedia.org

La mudanza más característica, el entrechocado de los palos, da el nombre a la fiesta que también se conoce como Dance.
www.euskomedia.org


Ikuspegi teknikotik, gutxienez lau dantzari behar dira mudantzarik ohikoenak egiteko.>
www.euskomedia.org

Técnicamente, el grupo de cuatro es la célula mínima que permite efectuar las mudanzas más comunes.
www.euskomedia.org


Tolosaldea Garatzen Apatta-erreka industriagunean kokatzen den Lehiberri zentrora lekua aldatzen ari da. Aste honetan zehar mudantza lanak amaitu eta normaltasun osoz lanean jarraitzeko moduan izango garelakoan gaude.Barkatu leku aldaketak...>
www.tolosaldeagaratzen4

Tolosaldea Garatzen se está mudando al Centro Lehiberri situado en el Polígono Industrial Apattaerreka terminaremos la mudanza durante esta semana y estaremos listos para seguir trabajando con normalidad en pocos días.Disculpen si nuestra...
www.tolosaldeagaratzen4

More examples