*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena
munduratu (eu)
nacer (es)
Urte batzuetako diferentziarekin munduratu ginen arren, lagunak izan gara beti. Datozen lerroak, baina, asepsia eta emozio oreka osotik daude idatzita.> www.euskonews.com
A pesar de haber nacido con unos años de diferencia, siempre hemos sido amigos. Estas líneas, sin embargo, están escritas desde la asepsia y el equilibrio emocional. www.euskonews.com
Oñatiar jatorriko amerikar honek, bere aita munduratu zuten "Berotegi" baserrian hartu nau, Oñatiko Goribar auzoan, Euskal Herrira egindako enegarren bisitaldian.> www.euskonews.com
Este americano con procedencia en Oñate me ha acogido en su enésimo viaje a Euskal Herria en el caserío "Berotegi" del barrio Goribar de Oñate, donde nació su padre. www.euskonews.com
Euskal pilotaren historiako bi izen handi: Arriaran II eta Soroa edo Soroa eta Arriaran II. Arrasatearra Joxe eta Elduaingoa Migel, biak 1926an munduratuta.> www.euskonews.com
Son dos grandes nombres en la historia de la pelota vasca: Arriaran II y Soroa, o Soroa y Arriaran II. Mondragonés Joxe y de Elduain Miguel, los dos nacidos en 1926. www.euskonews.com