Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

1 murru

Partekatu sareetan:

murru *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...murru ...artzeko kanpoko arrapalak eta etxebizitza arteko murruak teilatu-...


... Nazio Batuen Erakundeak dioenez. Ehunka kilometroko murrua eraikitzen jarraitzen du, asentamendu ilegalak, baliabide n...


...behar bada ere, baita komunikazio ezinaren murrurik trinkoenak soinu-fedearen azken hatsez, azken balsez, deuse...


Banketxeko murru eta berinean Kasu bonba idatzita zegoen tinta gorriz. Banke...


...raganean irudika genitzakeen kanoi-zuloz hornituriko murru sendoak zirenetatik, pilatutako eta sakabanatutako silarria...


...oterria bitan zatituta dago, harresi batez, eta murru horretaz gehien dakien pertsonetako bat da, harresia ikertz...


...uzten du. Bainan guretzat mugak ez dira murruak , lokarriak baizik. Horregatik Hendian aspalditik euskalki...


...iz inguratu duen Uzbekistan herria, berak eraikitako murruen artean preso.


.... Federico Garcia Lorcak idatzia da ondorengoa: « Murruen barruan itxita dauden gauza asko bat-batean kalera irten et...


...tzen den oihu luzea, sistemak urteetan eraiki duen murruaren aurka jo aurretik egindako hegaldi haluzinatzailea ere bada...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

murru (eu)

muro (es)

Jauregia eta arma patioa banatzen zituen logia berreraikiko da, barneko bi murruetan oraindik mantentzen diren pilastratan oinarrituz, muturretako arkuen abiapuntuak direnak, eta eraikinaren alde ezberdinetan agertu diren pieza ezberdinetan oinarrituz, logiaren aztarna gutxieneko egiantzarekin berreraikitzea ahalbidetu dutenak hain zuzen ere.>
www.cuadrilladeanana9

Se reconstruirá la logia que separaba el palacio del patio de armas, basándonos en las pilastras que aún existen en dos muros interiores, que son los arranques de los arcos extremos y basándonos en las piezas sueltas que han ido apareciendo en las labores de limpieza en distintas partes del edificio y que han permitido reconstruir con cierta verosimilitud la traza de la logia.
www.cuadrilladeanana9


Oina laukizuzena dauka, 17.3m (I-H) eta 13.4m (E-M); hartzen duen garaiera maximoa 28 metrokoa da eta murruek beheko aldean 2 metroko lodiera dute.>
www.cuadrilladeanana9

Tiene planta rectangular de 17'3 m (N-S) y 13'4 m (E-O); la altura máxima que alcanza la torre es de 28 m y sus muros en la parte baja tienen 2 m de espesor.
www.cuadrilladeanana9


Murruen behealdea harlanduzkoa da, eta goialdea, berriz, adreiluzkoa.>
www.3digitala.com

La parte inferior de los muros se ha realizado en piedra sillar y la parte superior en ladrillo.
www.3digitala.com


Inguruan, herrixkako murruen hondar batzuk ikusten dira.>
www.3digitala.com

Alrededor se observan algunos restos de muros del poblado.
www.3digitala.com


hitzak: Alegia Gipuzkoa Martetxe baserria Martinetxe Ola murrua horma harria harlandua landaretza meta fatxada egurra zuhaitza landarea mendia belarra baratza zubia>
www.3digitala.com

Términos: Alegia Gipuzkoa caserío Martinetxe Martinetxe caserío Ola muro piedra mampostería vegetación almiar fachada madera árbol planta monte hierba huerta puente
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

murru (eu)

muralla (es)

3- GI-3440 errepidea jarraituz Hondarribiako hirigunera helduko gara; Erdi Aroko Gipuzkoako gune garrantzitsuenetakoa den honetan, antzinako jauregiak, gazteluak eta plazak aurkituko ditugu, hiria antzina inguratzen zuten murruek inguraturik.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

3- Siguiendo la carretera GI-3440, llegaremos al casco histórico de Hondarribia, uno de los más importantes conjuntos medievales conservados en Gipuzkoa, con antiguos palacios, castillos y plazas, rodeados de las antiguas murallas que rodeaban el pueblo.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

murru (eu)

muro (es)

Jauregia eta arma patioa banatzen zituen logia berreraikiko da, barneko bi murruetan oraindik mantentzen diren pilastratan oinarrituz, muturretako arkuen abiapuntuak direnak, eta eraikinaren alde ezberdinetan agertu diren pieza ezberdinetan oinarrituz, logiaren aztarna gutxieneko egiantzarekin berreraikitzea ahalbidetu dutenak hain zuzen ere.>
www.cuadrilladeanana9

Se reconstruirá la logia que separaba el palacio del patio de armas, basándonos en las pilastras que aún existen en dos muros interiores, que son los arranques de los arcos extremos y basándonos en las piezas sueltas que han ido apareciendo en las labores de limpieza en distintas partes del edificio y que han permitido reconstruir con cierta verosimilitud la traza de la logia.
www.cuadrilladeanana9


Oina laukizuzena dauka, 17.3m (I-H) eta 13.4m (E-M); hartzen duen garaiera maximoa 28 metrokoa da eta murruek beheko aldean 2 metroko lodiera dute.>
www.cuadrilladeanana9

Tiene planta rectangular de 17'3 m (N-S) y 13'4 m (E-O); la altura máxima que alcanza la torre es de 28 m y sus muros en la parte baja tienen 2 m de espesor.
www.cuadrilladeanana9


Murruen behealdea harlanduzkoa da, eta goialdea, berriz, adreiluzkoa.>
www.3digitala.com

La parte inferior de los muros se ha realizado en piedra sillar y la parte superior en ladrillo.
www.3digitala.com


Inguruan, herrixkako murruen hondar batzuk ikusten dira.>
www.3digitala.com

Alrededor se observan algunos restos de muros del poblado.
www.3digitala.com


hitzak: Alegia Gipuzkoa Martetxe baserria Martinetxe Ola murrua horma harria harlandua landaretza meta fatxada egurra zuhaitza landarea mendia belarra baratza zubia>
www.3digitala.com

Términos: Alegia Gipuzkoa caserío Martinetxe Martinetxe caserío Ola muro piedra mampostería vegetación almiar fachada madera árbol planta monte hierba huerta puente
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

murru (eu)

muralla (es)

3- GI-3440 errepidea jarraituz Hondarribiako hirigunera helduko gara; Erdi Aroko Gipuzkoako gune garrantzitsuenetakoa den honetan, antzinako jauregiak, gazteluak eta plazak aurkituko ditugu, hiria antzina inguratzen zuten murruek inguraturik.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

3- Siguiendo la carretera GI-3440, llegaremos al casco histórico de Hondarribia, uno de los más importantes conjuntos medievales conservados en Gipuzkoa, con antiguos palacios, castillos y plazas, rodeados de las antiguas murallas que rodeaban el pueblo.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

murru (eu)

muro (es)

Jauregia eta arma patioa banatzen zituen logia berreraikiko da, barneko bi murruetan oraindik mantentzen diren pilastratan oinarrituz, muturretako arkuen abiapuntuak direnak, eta eraikinaren alde ezberdinetan agertu diren pieza ezberdinetan oinarrituz, logiaren aztarna gutxieneko egiantzarekin berreraikitzea ahalbidetu dutenak hain zuzen ere.>
www.cuadrilladeanana9

Se reconstruirá la logia que separaba el palacio del patio de armas, basándonos en las pilastras que aún existen en dos muros interiores, que son los arranques de los arcos extremos y basándonos en las piezas sueltas que han ido apareciendo en las labores de limpieza en distintas partes del edificio y que han permitido reconstruir con cierta verosimilitud la traza de la logia.
www.cuadrilladeanana9


Oina laukizuzena dauka, 17.3m (I-H) eta 13.4m (E-M); hartzen duen garaiera maximoa 28 metrokoa da eta murruek beheko aldean 2 metroko lodiera dute.>
www.cuadrilladeanana9

Tiene planta rectangular de 17'3 m (N-S) y 13'4 m (E-O); la altura máxima que alcanza la torre es de 28 m y sus muros en la parte baja tienen 2 m de espesor.
www.cuadrilladeanana9


Murruen behealdea harlanduzkoa da, eta goialdea, berriz, adreiluzkoa.>
www.3digitala.com

La parte inferior de los muros se ha realizado en piedra sillar y la parte superior en ladrillo.
www.3digitala.com


Inguruan, herrixkako murruen hondar batzuk ikusten dira.>
www.3digitala.com

Alrededor se observan algunos restos de muros del poblado.
www.3digitala.com


hitzak: Alegia Gipuzkoa Martetxe baserria Martinetxe Ola murrua horma harria harlandua landaretza meta fatxada egurra zuhaitza landarea mendia belarra baratza zubia>
www.3digitala.com

Términos: Alegia Gipuzkoa caserío Martinetxe Martinetxe caserío Ola muro piedra mampostería vegetación almiar fachada madera árbol planta monte hierba huerta puente
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

murru (eu)

muralla (es)

3- GI-3440 errepidea jarraituz Hondarribiako hirigunera helduko gara; Erdi Aroko Gipuzkoako gune garrantzitsuenetakoa den honetan, antzinako jauregiak, gazteluak eta plazak aurkituko ditugu, hiria antzina inguratzen zuten murruek inguraturik.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

3- Siguiendo la carretera GI-3440, llegaremos al casco histórico de Hondarribia, uno de los más importantes conjuntos medievales conservados en Gipuzkoa, con antiguos palacios, castillos y plazas, rodeados de las antiguas murallas que rodeaban el pueblo.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

murru (eu)

muro (es)

Jauregia eta arma patioa banatzen zituen logia berreraikiko da, barneko bi murruetan oraindik mantentzen diren pilastratan oinarrituz, muturretako arkuen abiapuntuak direnak, eta eraikinaren alde ezberdinetan agertu diren pieza ezberdinetan oinarrituz, logiaren aztarna gutxieneko egiantzarekin berreraikitzea ahalbidetu dutenak hain zuzen ere.>
www.cuadrilladeanana9

Se reconstruirá la logia que separaba el palacio del patio de armas, basándonos en las pilastras que aún existen en dos muros interiores, que son los arranques de los arcos extremos y basándonos en las piezas sueltas que han ido apareciendo en las labores de limpieza en distintas partes del edificio y que han permitido reconstruir con cierta verosimilitud la traza de la logia.
www.cuadrilladeanana9


Oina laukizuzena dauka, 17.3m (I-H) eta 13.4m (E-M); hartzen duen garaiera maximoa 28 metrokoa da eta murruek beheko aldean 2 metroko lodiera dute.>
www.cuadrilladeanana9

Tiene planta rectangular de 17'3 m (N-S) y 13'4 m (E-O); la altura máxima que alcanza la torre es de 28 m y sus muros en la parte baja tienen 2 m de espesor.
www.cuadrilladeanana9


Murruen behealdea harlanduzkoa da, eta goialdea, berriz, adreiluzkoa.>
www.3digitala.com

La parte inferior de los muros se ha realizado en piedra sillar y la parte superior en ladrillo.
www.3digitala.com


Inguruan, herrixkako murruen hondar batzuk ikusten dira.>
www.3digitala.com

Alrededor se observan algunos restos de muros del poblado.
www.3digitala.com


hitzak: Alegia Gipuzkoa Martetxe baserria Martinetxe Ola murrua horma harria harlandua landaretza meta fatxada egurra zuhaitza landarea mendia belarra baratza zubia>
www.3digitala.com

Términos: Alegia Gipuzkoa caserío Martinetxe Martinetxe caserío Ola muro piedra mampostería vegetación almiar fachada madera árbol planta monte hierba huerta puente
www.3digitala.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

murru (eu)

muralla (es)

3- GI-3440 errepidea jarraituz Hondarribiako hirigunera helduko gara; Erdi Aroko Gipuzkoako gune garrantzitsuenetakoa den honetan, antzinako jauregiak, gazteluak eta plazak aurkituko ditugu, hiria antzina inguratzen zuten murruek inguraturik.>
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

3- Siguiendo la carretera GI-3440, llegaremos al casco histórico de Hondarribia, uno de los más importantes conjuntos medievales conservados en Gipuzkoa, con antiguos palacios, castillos y plazas, rodeados de las antiguas murallas que rodeaban el pueblo.
www.ingurumena.ejgv.euskadi.net

Ikusi adibide gehiago

2 murru

Partekatu sareetan:

murru *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...murru ...artzeko kanpoko arrapalak eta etxebizitza arteko murruak teilatu-...


... Nazio Batuen Erakundeak dioenez. Ehunka kilometroko murrua eraikitzen jarraitzen du, asentamendu ilegalak, baliabide n...


...behar bada ere, baita komunikazio ezinaren murrurik trinkoenak soinu-fedearen azken hatsez, azken balsez, deuse...


Banketxeko murru eta berinean Kasu bonba idatzita zegoen tinta gorriz. Banke...


...raganean irudika genitzakeen kanoi-zuloz hornituriko murru sendoak zirenetatik, pilatutako eta sakabanatutako silarria...


...oterria bitan zatituta dago, harresi batez, eta murru horretaz gehien dakien pertsonetako bat da, harresia ikertz...


...uzten du. Bainan guretzat mugak ez dira murruak , lokarriak baizik. Horregatik Hendian aspalditik euskalki...


...iz inguratu duen Uzbekistan herria, berak eraikitako murruen artean preso.


.... Federico Garcia Lorcak idatzia da ondorengoa: « Murruen barruan itxita dauden gauza asko bat-batean kalera irten et...


...tzen den oihu luzea, sistemak urteetan eraiki duen murruaren aurka jo aurretik egindako hegaldi haluzinatzailea ere bada...

Ikusi adibide gehiago