nabigatzaile

navegante (es)

Nabigatzaile gipuzkoarraren estatua, egurrezko ontzi baten maketaren ondoan.>
www.3digitala.com

Estatua del navegante guipuzcoano, junto a la maqueta de una embarcación de madera.
www.3digitala.com

Bilbo bela-munduaren erdigune bihurtuko da bigarren urtez segidan: nabigatzaile, estropadalari, abenturazale, komunikatzaile eta itsaso zaleen multzo zabal baten topagune izango da, belari buruzko nazioarteko edukirik onenekin.>
www.bilbaointernational20

Del 3 al 6 de septiembre, Bilbao vuelve a convertirse por segundo año consecutivo en un centro mundial de la vela, un punto de encuentro para un amplio elenco de navegantes, regatistas, aventureros, comunicadores y amantes del mar, y contando con los mejores contenidos internacionales sobre vela.
www.bilbaointernational20

Aukera paregabea izango dugu hemen belaren modalitate guztiei buruzko dokumental, film eta film labur onenen sorta bat ikusteko. Istorioen protagonistekin egoteko eta nabigatzaile mitikoekin, estropadalari handiekin eta itsasoan zehar dabiltzan abenturazaleekin hitz egiteko aukera eskainiko dugu.>
www.bilbaointernational20

Será una nueva oportunidad para visionar una selección de los mejores documentales, películas y cortometrajes en torno a las distintas modalidades de la vela, completado con la posibilidad de encontrarse con los propios protagonistas de las historias y charlar con navegantes legendarios, grandes regatistas y aventureros que surcan los mares.
www.bilbaointernational20

Nabigatzaileak nahiz itsaso zale soilak erakarri gura ditugu, eta erronka handien zaleak direnak hala nola protagonistek eurek kontatutako istorio zirraragarriak maite dituzten pertsonak.>
www.bilbaointernational20

Aspiramos a atraer tanto al público navegante como al simple aficionado al mar, y tanto a los aficionados a los grandes retos como a los interesados en historias emotivas contadas por sus protagonistas.
www.bilbaointernational20

Hona hemen Portugaleko nabigatzaile nagusiak:>
www.hiru.com

Los principales navegantes portugueses fueron:
www.hiru.com

navegador (es)

Atariaren ikusmen-diseinua (iturri motak eta koloreak, atzeko fondoa, e.a.) estilo-orrien bidez definitzen da (CSS), erabiltzaileak aukera horiek konfiguratzeko moduan. Estilo-orriak interpreta ezin dezakeen nabigatzailetik sartuz gero, erabiltzaileak web guneko eduki guztiak eskuratu ahal izango ditu.>
www.catedralvitoria.com

El diseño visual del portal (tipos y colores de fuente, fondo, etc.) se definen mediante hojas de estilos (CSS) de manera que el usuario pueda configurar estas opciones o en el caso de acceder desde un navegador que no pueda interpretar hojas de estilos, el usuario tiene accesibles todos los contenidos de la web.
www.catedralvitoria.com

Iturrien tamainak unitate erlatiboekin definitu dira, nabigatzailearen aukeren bidez iturriaren tamaina handitzeko edo txikitzeko.>
www.catedralvitoria.com

Los tamaños de las fuentes se han definido con unidades relativas para que pueda ampliar o disminuir el tamaño de la fuente desde las opciones del navegador.
www.catedralvitoria.com

Desberdintasun bakarra dute biek: Quic Tim erabili ahal izateko, plugin bat behar dugu interneteko nabigatzailean, baina doan sartuko gara bertara ibilaldia aukeratzerakoan.>
www.catedralvitoria.com

La diferencia es que el segundo requiere un plugin en el navegador de internet al que se puede acceder de forma gratuita al seleccionar el recorrido.
www.catedralvitoria.com

Nabigatzaileak edo nabigazio-eragingailuak ez badu estilo-orririk jasaten, webgunearen eduki osoa irakurri ahal da egitura-marken bidez.>
www.ermua.es

Si el navegador o dispositivo de navegación no soporta hojas de estilo, el contenido de la web sigue siendo totalmente legible gracias a su marcado estructural.
www.ermua.es

Nabigatzailean irakurle lehenetsia edo mahaigainekoa baduzu, ikonoaren gainean sakatu eta sindikazio-kanala berez-berez erantsiko da.>
www.ermua.es

Si tienes un lector predeterminado en el navegador o un lector de escritorio pulsa sobre el icono y el canal de sindicación se agregará automáticamente.
www.ermua.es