negatibo

negativo (es)

Karga elektrikoak hodeian pilatzen dira: positiboak (+) hodeiaren goialdean eta negatiboak (-) behealdean.>
www.ermua.es

Las cargas eléctricas se acumulan en la nube. Las positivas (+) en la parte superior, y las negativas (-) en la parte inferior de la nube.
www.ermua.es

Tximista, hodeiaren behealdean dagoen karga negatiboa txinparta elektriko modura lurraren kontra deskargatzen denean sortzen da.>
www.ermua.es

El rayo se produce cuando la carga negativa, que se encuentra en la parte inferior de la nube, se descarga sobre la tierra en forma de chispa eléctrica.
www.ermua.es

Nolanahi ere, atal honetan hobekuntza ahula igartzen da, iazko ekarpenarekiko. Horrela izaik ere, ez da ahaztu behar Ermuak 2009ko kitapeneko kopuru negatiboa bueltatu egin behar dioela Foru Ogasunari 2011, 2012 eta 2013an zehar.>
www.ermua.es

Si bien en este apartado se observa un ligero incremento respecto al ejercicio anterior, Ermua debe proceder a devolver a la Hacienda de Bizkaia la cantidad negativa resultante de la liquidación presupuestaria del ejercicio 2009, durante los ejercicios 2011, 2012 y 2013.
www.ermua.es

Onartu behar dugu ezer gutxi dakigula Afrikaz, eta dakigun horri kontinentea katastrofe eta miseria irudi batera murrizten duen klixe negatibo bati erantzuten diola.>
www.ermua.es

Tenemos que reconocer que sabemos poco de África y lo que sabemos responde a un cliché negativo que reduce este continente a una única imagen de catástrofe y miseria.
www.ermua.es

Emozioen garapena: emozioen adierazpena, emozio negatiboei konponbide bat eman edo horiei aurre egiten ikastea, enpatia lantzea eta norbere buruarekiko kontzeptua eta autoestimua hobetzea.>
www.ermua.es

Desarrollo emocional: expresión de emociones, adecuado afrontamiento o resolución de las emociones negativas, desarrollo de la empatía, mejorar el autoconcepto y la autoestima.
www.ermua.es

negativa (es)

Horrek izpi horien karga negatiboa erakusteaz gain, masa bat eta hari zegokion karga ikusgai uzten zituen. Masa horrek plakak aipatutako izpiak xurgatzea saihesten zuen.>
www.hiru.com

Ello demostraba la carga eléctrica negativa inherente a estos rayos y la existencia de una masa y de la consiguiente inercia, que impedía que fueran absorbidos por la placa.
www.hiru.com