Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

norako

Partekatu sareetan:

  • 1  gald. (izlag.) para/a/hacia dónde

    garbi asko dago norako joera duen: está bien claro hacia dónde tiende

    norako dira mahai hauek?: ¿para dónde son estas mesas?

  • 2  iz. tendencia; dirección, destino, orientación, rumbo

norako *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...norako ... prentsaurrekoa eginda eman zituen batzarren nondik norakoen zehaztasunak, eta Lopezek, hedabideetara oharra igorrita.


... hartu eta egun batzuk egonean pasatzea zure norako horretan; aitzitik, aukera mugagabeak daudela erakusten...


... hau berebizikoa da hamar urteotako ETBren nondik norakoa ulertzeko, zer izan den eta zer ...


... adierazteko eta aipatu lan talde horren nondik norakoak azaltzeko prentsaurreko bat eskainiko da datorren ostiralea...


...azteari uko egin dio: «Nire itzuleraren nondik norakoak ezin ditut publikoki adierazi; erregimen kolpistaren aldeko...


...nen oinarriak, helburuak, bitartekoak eta nondik norakoak aztertu behar izateko.


...tuko dugunez, gaurkoan Forvo atariaren nondik norakoak azaltzen saiatuko gara, izan ere, Forvo...


...ke publikoari erakustea ikerketa zientifikoaren nondik norakoak zein diren, elkarrizketa-eredu bat adostu ...


...nbsp;    Madrilen egiten nuen lanaren nondik norakoak kontatu nizkion, ahalik bezain zehatzen, egoerak ematen zue...


...Argi geratu zen hori akordioaren nondik norakoak azaltzeko agerraldian. Baina, azken hilabeteetan nahasmen i...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

norako (eu)

destino (es)

DMC (Destination Management Companies) deiturikoak, ekitaldi, konbentzio, bilera edo pizgarri-bidaien logistikaz eta gauzapenaz norako jakin batean antolatzeaz arduratzen diren enpresa espezializatuak dira.>
www.bilbaointernational20

Las DMCs (Destination Management Companies) son empresas especializadas en la organización de la logística y en la ejecución de eventos, convenciones, reuniones o viajes de incentivos en un determinado destino.
www.bilbaointernational20


Donostia.org - [Berria] Donostia, "Kalitate turistiko norako onena" bezala saritua>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] San Sebastián, premiada como "mejor destino de calidad turística"
www.donostia.org


Donostia kalitatezko norako bat izan dadin Donostia Turismok egiten duen esfortzuak gure hirira etortzen diren turisten satisfakzio mailan eragiten du zuzenean.>
www.donostia.org

En la encuesta de satisfacción global llevada a cabo durante el 2010, los visitantes a nuestra ciudad valoraron con un notable alto su estancia general en el destino.
www.donostia.org


Donostia, "Kalitate turistiko norako onena" bezala saritua (2011/01/14)>
www.donostia.org

San Sebastián, premiada como "mejor destino de calidad turística" (14/01/2011)
www.donostia.org


Donostia.org - [Berria] Donostia, Estatuko bostgarren norako turistiko hoberena.>
www.donostia.org

Donostia.org - [Noticia] San Sebastián, quinto mejor destino turístico de España.
www.donostia.org

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa