rumbo (es)

Egun gutxiren buruan Gazako bandan hasiko dira berriz ere Israelek ezarritako blokeo kriminala urratzeko asmotan.>
komiteinternazionalistak5

En pocos dĂ­as la flotilla pondrĂĄ rumbo a Gaza donde intentarĂĄn una vez mĂĄs vulnerar el bloqueo criminal.
komiteinternazionalistak5

rumbo (es)

Hasieran El Caballo orratzaren norabidean eta 40/45º-ko maldatik zeharka aurrera egiten dugu, non penitenteak oso handiak ez diren eta pitzadurak, ez oso sakonak ez eta oso zabalduak diruditen, ondoren norabidea aldatu eta Urus ekialdera bideratu ahal izateko.>
www.capraalpina10

En la parte inicial avanzamos en diagonal dirección a la aguja El Caballo por pendientes de 40-45º, donde los penitentes no son excesivamente altos y no parece haber grietas profundas, ni mucho menos muy abiertas, para a continuación cambiar de rumbo y dirigirnos dirección al nevado Urus Este.
www.capraalpina10

Gutxi gora behera XX. mendeko bigarren hamarkadatik dagoen auzotasun etxeen oparotasunak norabide aldaketa suposatu zuen Bilboko bizileku-arkitekturan. Zabalguneko Bigarren Belaunaldiak bultzatu zuen hori, Indautxuko barruti mugatua kenduta, Allende familiarena eta Rucabado arkitektoarena.>
www.bilbaointernational20

La abundancia de casas de vecindad desde la segunda década del s. XX aproximadamente marcó un cambio de rumbo en la arquitectura residencial bilbaÌna, motivado al menos en parte por la “Segunda Generación del Ensanche”, con la excepción del coto privado de Indautxu exclusivo de la familia Allende y el arquitecto Rucabado.
www.bilbaointernational20

Agerikoa zen haiek bizi izandako porrota eta beraien seme-alabek nola hartu behar izan zuten beste norabide bat.>
www.euskonews.com

Es todo el fracaso que han vivido y cómo sus hijos han tenido que cambiar de rumbo.
www.euskonews.com

Gertaeren norabidea aldatu eta bere burua espainiar hiriburuan epemugarik gabe finkatzea erabaki zuen.>
lafundicion2

Decide cambiar el rumbo de los acontecimientos e instalarse de forma indefinida en la capital española.
lafundicion2

Badakigu entrenamendu batean harresia agertzeak zure garapenaren eta sasoiaren norabidea alda dezakeela, zure fisiologia eta giharrak kaltetzen baititu.>
hondartza-buletina18

Sabemos que la aparición del muro en un entrenamiento puede suponer un giro en el rumbo de tu desarrollo y forma física por todo el perjuicio a nivel muscular y fisiológico que produciría en tu organismo.
hondartza-buletina18