Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

ofizio

Share:

  • 1  iz. (herr.) oficio, profesión

    harakina da ofizioz: es carnicero de oficio

  • 2  iz. (zah.) cargo, oficio

  • 3  iz. (Erl.) oficio

    meza eta ofizioetan: en misa y en los oficios

  • 4  iz. [bertsolaritza] rol, papel o personaje que se asigna a los bersolaris


ofizio *Examples are automatically obtained from dabilena

...ofizio , garai bateko ohiturak, usadioak, mitoak, ofizioak , lekuak eta pertsonak izan genituen mintzagai ...


...uteran zigor arloko epaitegi bat jartzeko eskaria. Ofiziozko jarduketa hori heldu zen, Nafarroako Gobernuko ...


...Beraz, aurretik datorkio bertsotarako afizioa eta ofizioa ere. Eskola zaharreko kabi beroan lumatutako ...


...bi paragrafo beheragoraino doana (berak diosku). Ofizio Sainduak uste zuen nafar medikuak zioela, doktrina katoliko...


Euskara afizio eta ofizio dut, eta eibartarrak posta zerrendan parte ...


Bestalde, ofizioaren gaiaren aipamenak zehatza, laburra eta orekatua ...


...eurri berdinean bota zigun seiko motzean, eta ofizioek sarri zenbat egia uzten dituzten, atzetik etorri zen Mendil...


...itura, eta artekari askok bertan ikasi zuen ofizioa . Apustu horien harira, pilotaren historiako pasarte ilunene...


..., Franco oraindik bizirik zegoen! Maistra naiz ofizioz eta bokazioz. Baita hamaika saltsatako perrexil ...


Gasteizko Zaramaga azoko Arte eta Ofiziozko eskola zaharra okupatu zuten asteartean bertako gazte...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ofizio (eu)

oficio (es)

Arte eta Ofizioen Eskola eta Santa Maria Katedrala Fundazioaren arteko lankidetzatik sortutako ikus- entzunezko ikuskizuna.>
www.catedralvitoria.com

Espectáculo audiovisual surgido de la colaboración entre la Escuela de Artes y Oficios y la Fundación Catedral Santa María.
www.catedralvitoria.com


Santa Maria Katedralak eta Arte eta Ofizioen Eskolak ikus-entzunezko ikuskizun batean islatuko dute euren arteko lankidetza>
www.catedralvitoria.com

La Catedral de Santa María y la Escuela de Artes y Oficios plasman su colaboración en un espectáculo audiovisual
www.catedralvitoria.com


Arte eta Ofizioen Eskolako zuzendaria den Jose Ignacio Martinez de Arbuloren eta Santa Maria Katedrala Fundazioko zuzendaria den, Juan Ignacio Lasagabasterren aurkezpena.>
www.catedralvitoria.com

Presentación del director de la Escuela de Artes y Oficios, José Ignacio Martínez de Arbulo, y el director de la Fundación Catedral Santa María, Juan Ignacio Lasagabaster.
www.catedralvitoria.com


Gaur arratsaldean aurkeztu da eta Kultura-ahalduna, Iciar Lamarain; Kultura-sailburua, Encina Serrano; Arte eta Ofizioen Eskolako zuzendaria, XXXX, eta Santa Maria Katedrala Fundazioko zuzendaria, Juan Ignacio Lasagabaster, izan dira bertan.>
www.catedralvitoria.com

La presentación ha tenido lugar esta tarde con la presencia de la Diputada de Cultura, Icíar Lamarain, la consejera de Cultura, Encina Serrano, el director de la Escuela de Artes y Oficios, José Ignacio Martínez de Arbulo, y el director de la Fundación Catedral Santa María, Juan Ignacio Lasagabaster.
www.catedralvitoria.com


2010-2011 ikasturtean zehar, Santa Maria Katedrala Fundazioa eta Arte eta Ofizioen Eskolako ´Ikus-entzunezko proiektuak´ tailerreko ikasleak elkarlanean aritu dira proiektu artistiko bat sortzeko. Proiektu hori elizpeko polikromiak erakusteko katedralean erabiltzen den argi eta soinu proiekziorako sistema erabiliz erakutsiko zaio publikoari.>
www.catedralvitoria.com

Durante el curso académico 2010-2011 la Fundación Catedral Santa María y los alumnos y alumnas del taller ´Proyectos audiovisuales´ de la Escuela de Artes y Oficios han colaborado en la creación de un proyecto artístico que se mostrará al público utilizando el sistema de proyección de luz y sonido instalado en la catedral para mostrar las policromías del pórtico.
www.catedralvitoria.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

ofizio (eu)

profesión (es)

Kartzelatik irten eta aurki euskara bihurtuko da zure ofizioa...>
www.euskonews.com

Poco después de salir de la cárcel, el euskera se convirtió en su profesión...
www.euskonews.com

More examples

Hitz-jolasa