Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak
#HitzJolasa

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

es > eu

cargo

Partekatu sareetan:

  • 1  s.m. [puesto] kargu; [duración] kargualdi

    cargo de senadora: senatari-kargua

  • 2  s.m. [persona] kargudun

    cargo electo: kargudun hautatua

  • 3  s.m. (fig.) [deber] ardura, erantzukizun, kargu; lanbide

    tengo a mi cargo cuidar de la biblioteca: liburutegia zaintzea nire ardura da

  • 4  s.m. (Der.) kargu

    el fiscal le leyó los cargos: fiskalak karguak irakurri zizkion

  • 5  s.m. (Contab.) zordunketa, kargu

    con cargo a la cuenta siguiente:: kontu honetan zorduntzeko:

  • alto cargo
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kargu (eu)

cargo (es)

Sozietateko administrari bakarraren kargua Ermua Hiriko Udaleko Alkatearena da; bada, hori izendatu eta kargugabetzea, hala badagokio, sozietatearen Batzar Nagusiaren ardura izango da.>
www.ermua.es

El cargo de administrador/a único/a de la sociedad recae en e/la Alcalde/sa del Ayuntamiento de la Villa de Ermua, y corresponde su nombramiento y cese, en su caso, a la Junta General de la sociedad.
www.ermua.es

Artzezpikuak (gorago adierazitako karguez gain, Gaztelako Kontseiluko buru izan zen) Felipe V.etik jaso zuen Valdespinako markesaren titulua, bere anaia zen Juan de Orberen (1736) semearentzat, Andrés Agustín de Orbe y Zarauz jaunarentzat, hain zuzen ere.>
www.ermua.es

De Felipe V (fue además de los cargos arriba señalados, presidente del Consejo de Castilla) recibió el título castellano de marqués de Valdespina para su sobrino Andrés Agustín de Orbe y Zarauz, hijo de Juan de Orbe, hermano del arzobispo (1736).
www.ermua.es

2004ko martxoak 25.- LEIRE LEGARRETA ANTUÑANO (EAJ-PNV/EA) andreak karguari uko egitea.>
www.erandio.net

25 de marzo de 2004.- Renuncia del cargo de Dª LEIRE LEGARRETA ANTUÑANO (EAJ-PNV/EA).
www.erandio.net

Gaitzik jota ez egotea eta oztopo fisikorik zein psikikorik ez izatea kargua betetzeko.>
www.ermua.es

No padecer enfermedad o impedimento físico o psíquico para el cargo.
www.ermua.es

2009/02/02: Eva Fernandez zinegotzi karguaz jabetu da gaur>
www.ermua.es

02/02/2009: Eva Fernández ha tomado hoy posesión del cargo de concejala
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kargudun (eu)

cargo (es)

Ordezkaritza politikoko kargudunen ondare ondasunen aitorpena>
www.errenteria2

Declaración de bienes patrimoniales de los y las cargos de representación política
www.errenteria2

17. Kargudun publikoek langabezia babesa jasotzeko eskubidea dute?>
www.eudel.net

¿Los Cargos Públicos tienen Derecho a la protección por desempleo?
www.eudel.net

Abenduaren 7ko 37/2006 Legeak (06/12/08ko BOE) Gizarte Segurantzaren erregimen orokorra hartu du eta langabezia babesa hainbat kargudun publiko eta sindikali zabaldu die.>
www.eudel.net

La Ley 37/2006, de 7 de diciembre (BOE de 8/12/06), ha incluido en el Régimen General de la Seguridad Social y ha extendido la protección por desempleo a determinados cargos públicos y sindicales.
www.eudel.net

24 kargudunetik 19ra izandako beherakadari esker, zehazki % 25,88 jaitsi da goi-kargudunen eta aldi baterakoen soldaten kostua eurotan.>
www.euskadi.net

Con la bajada de 24 altos cargos a 19, el coste en euros de los salarios de los altos cargos y eventuales ha descendido exactamente en un 25,88%.
www.euskadi.net

2014. urtea bereziki emankorra izan zen Kolonbiako hiriburu Bogotako eta Aburra eskualdeko eremu metropolitarreko udal kargudunen bisitak izan baikenituen.>
www.bilbaointernational20

El año 2014 fue especialmente fructífero con visitas de cargos municipales del Área Metropolitana del Valle de Aburra y de la capital colombiana, Bogotá.
www.bilbaointernational20

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kargu (eu)

cargo (es)

Sozietateko administrari bakarraren kargua Ermua Hiriko Udaleko Alkatearena da; bada, hori izendatu eta kargugabetzea, hala badagokio, sozietatearen Batzar Nagusiaren ardura izango da.>
www.ermua.es

El cargo de administrador/a único/a de la sociedad recae en e/la Alcalde/sa del Ayuntamiento de la Villa de Ermua, y corresponde su nombramiento y cese, en su caso, a la Junta General de la sociedad.
www.ermua.es

Artzezpikuak (gorago adierazitako karguez gain, Gaztelako Kontseiluko buru izan zen) Felipe V.etik jaso zuen Valdespinako markesaren titulua, bere anaia zen Juan de Orberen (1736) semearentzat, Andrés Agustín de Orbe y Zarauz jaunarentzat, hain zuzen ere.>
www.ermua.es

De Felipe V (fue además de los cargos arriba señalados, presidente del Consejo de Castilla) recibió el título castellano de marqués de Valdespina para su sobrino Andrés Agustín de Orbe y Zarauz, hijo de Juan de Orbe, hermano del arzobispo (1736).
www.ermua.es

2004ko martxoak 25.- LEIRE LEGARRETA ANTUÑANO (EAJ-PNV/EA) andreak karguari uko egitea.>
www.erandio.net

25 de marzo de 2004.- Renuncia del cargo de Dª LEIRE LEGARRETA ANTUÑANO (EAJ-PNV/EA).
www.erandio.net

Gaitzik jota ez egotea eta oztopo fisikorik zein psikikorik ez izatea kargua betetzeko.>
www.ermua.es

No padecer enfermedad o impedimento físico o psíquico para el cargo.
www.ermua.es

2009/02/02: Eva Fernandez zinegotzi karguaz jabetu da gaur>
www.ermua.es

02/02/2009: Eva Fernández ha tomado hoy posesión del cargo de concejala
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kargu (eu)

cargo (es)

Sozietateko administrari bakarraren kargua Ermua Hiriko Udaleko Alkatearena da; bada, hori izendatu eta kargugabetzea, hala badagokio, sozietatearen Batzar Nagusiaren ardura izango da.>
www.ermua.es

El cargo de administrador/a único/a de la sociedad recae en e/la Alcalde/sa del Ayuntamiento de la Villa de Ermua, y corresponde su nombramiento y cese, en su caso, a la Junta General de la sociedad.
www.ermua.es

Artzezpikuak (gorago adierazitako karguez gain, Gaztelako Kontseiluko buru izan zen) Felipe V.etik jaso zuen Valdespinako markesaren titulua, bere anaia zen Juan de Orberen (1736) semearentzat, Andrés Agustín de Orbe y Zarauz jaunarentzat, hain zuzen ere.>
www.ermua.es

De Felipe V (fue además de los cargos arriba señalados, presidente del Consejo de Castilla) recibió el título castellano de marqués de Valdespina para su sobrino Andrés Agustín de Orbe y Zarauz, hijo de Juan de Orbe, hermano del arzobispo (1736).
www.ermua.es

2004ko martxoak 25.- LEIRE LEGARRETA ANTUÑANO (EAJ-PNV/EA) andreak karguari uko egitea.>
www.erandio.net

25 de marzo de 2004.- Renuncia del cargo de Dª LEIRE LEGARRETA ANTUÑANO (EAJ-PNV/EA).
www.erandio.net

Gaitzik jota ez egotea eta oztopo fisikorik zein psikikorik ez izatea kargua betetzeko.>
www.ermua.es

No padecer enfermedad o impedimento físico o psíquico para el cargo.
www.ermua.es

2009/02/02: Eva Fernandez zinegotzi karguaz jabetu da gaur>
www.ermua.es

02/02/2009: Eva Fernández ha tomado hoy posesión del cargo de concejala
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kargu (eu)

cargo (es)

Sozietateko administrari bakarraren kargua Ermua Hiriko Udaleko Alkatearena da; bada, hori izendatu eta kargugabetzea, hala badagokio, sozietatearen Batzar Nagusiaren ardura izango da.>
www.ermua.es

El cargo de administrador/a único/a de la sociedad recae en e/la Alcalde/sa del Ayuntamiento de la Villa de Ermua, y corresponde su nombramiento y cese, en su caso, a la Junta General de la sociedad.
www.ermua.es

Artzezpikuak (gorago adierazitako karguez gain, Gaztelako Kontseiluko buru izan zen) Felipe V.etik jaso zuen Valdespinako markesaren titulua, bere anaia zen Juan de Orberen (1736) semearentzat, Andrés Agustín de Orbe y Zarauz jaunarentzat, hain zuzen ere.>
www.ermua.es

De Felipe V (fue además de los cargos arriba señalados, presidente del Consejo de Castilla) recibió el título castellano de marqués de Valdespina para su sobrino Andrés Agustín de Orbe y Zarauz, hijo de Juan de Orbe, hermano del arzobispo (1736).
www.ermua.es

2004ko martxoak 25.- LEIRE LEGARRETA ANTUÑANO (EAJ-PNV/EA) andreak karguari uko egitea.>
www.erandio.net

25 de marzo de 2004.- Renuncia del cargo de Dª LEIRE LEGARRETA ANTUÑANO (EAJ-PNV/EA).
www.erandio.net

Gaitzik jota ez egotea eta oztopo fisikorik zein psikikorik ez izatea kargua betetzeko.>
www.ermua.es

No padecer enfermedad o impedimento físico o psíquico para el cargo.
www.ermua.es

2009/02/02: Eva Fernandez zinegotzi karguaz jabetu da gaur>
www.ermua.es

02/02/2009: Eva Fernández ha tomado hoy posesión del cargo de concejala
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

kargu (eu)

cargo (es)

Sozietateko administrari bakarraren kargua Ermua Hiriko Udaleko Alkatearena da; bada, hori izendatu eta kargugabetzea, hala badagokio, sozietatearen Batzar Nagusiaren ardura izango da.>
www.ermua.es

El cargo de administrador/a único/a de la sociedad recae en e/la Alcalde/sa del Ayuntamiento de la Villa de Ermua, y corresponde su nombramiento y cese, en su caso, a la Junta General de la sociedad.
www.ermua.es

Artzezpikuak (gorago adierazitako karguez gain, Gaztelako Kontseiluko buru izan zen) Felipe V.etik jaso zuen Valdespinako markesaren titulua, bere anaia zen Juan de Orberen (1736) semearentzat, Andrés Agustín de Orbe y Zarauz jaunarentzat, hain zuzen ere.>
www.ermua.es

De Felipe V (fue además de los cargos arriba señalados, presidente del Consejo de Castilla) recibió el título castellano de marqués de Valdespina para su sobrino Andrés Agustín de Orbe y Zarauz, hijo de Juan de Orbe, hermano del arzobispo (1736).
www.ermua.es

2004ko martxoak 25.- LEIRE LEGARRETA ANTUÑANO (EAJ-PNV/EA) andreak karguari uko egitea.>
www.erandio.net

25 de marzo de 2004.- Renuncia del cargo de Dª LEIRE LEGARRETA ANTUÑANO (EAJ-PNV/EA).
www.erandio.net

Gaitzik jota ez egotea eta oztopo fisikorik zein psikikorik ez izatea kargua betetzeko.>
www.ermua.es

No padecer enfermedad o impedimento físico o psíquico para el cargo.
www.ermua.es

2009/02/02: Eva Fernandez zinegotzi karguaz jabetu da gaur>
www.ermua.es

02/02/2009: Eva Fernández ha tomado hoy posesión del cargo de concejala
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa

komunztadura
komuztadura
fotovoltaikoak
fotoboltaikoak
Sumiller
Sommelier
orden
ordena
zirkoak
zirkuak