Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

ohizko

Partekatu sareetan:

ohizko *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ohizko gordeta; "hauzo", "hestu", " ohizko " eta abarrez apaindua; agian, 85ekoak ...


...ik. Gaur egun berriz leku guztietan da ohizkoa ; umeek ere jostailu bezala izaten dute,...


...) gauza bera aurkitu zuen italieran. V ohizkoa den lekuan T esanez, hiztunak morroi ...


...atzi behar nuela alferkeri/alfertasunari buruz. Ohizkoa denez â"luzarorako fidatzen didazu, Santxoâ...


...uriko katua dira argentinar honen tira komikoen ohizko protagonistak. Umore azkarra eta trazu nahastezinak ...


... tradizioa da. Abangoardia atonalitatea zen, ohizkoa tonalitatea zelako, eta gaur egun biak,...


Udalbatza Plenoa 2004ko urtarrilaren 29an egindako ohizko  ...


KA.-- Nik neuk nahiago nukeen aldaketa ohizkoagoa Orfeoiaren onerako izango baitzatekeen. Baina profesional ...


Bukatu arte jardungo du danborraren hotsak. SOLDADUAk ohizkoak esango ditu: «presenten... armas... ...


...on agintariaren anaiaren kontrakoa, bestea ohizko etsaien aurkakoa, hau da pertsiarren kontrakoa.

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohizko (eu)

habitual (es)

Eskatzaile bakoitzeko hau aurkeztea da ohizkoena:>
www.etxebide.euskadi.net

Lo habitual es que tengamos que presentar por cada solicitante:
www.etxebide.euskadi.net


Aurreratu dugun bezala, ez da ohizkoa Alokairu Kontratu pribatua hitzarmen publikoan jasotzea, etxebizitza baten Salerosketa Kontratuan ohizkoena den prozesua delarik.>
www.etxebide.euskadi.net

Tal y como hemos anticipado, no es común que el contrato privado de Arrendamiento sea elevado a contrato público, mientas que en el Contrato de Compraventa de una vivienda es el procedimiento más habitual.
www.etxebide.euskadi.net


Aurrezte mota hau martxan daukan edozein Kreditu Erakundeetan ireki daitekeen kontu bat da eta bere helburua ez da lehenengo ohizko etxebizitza erosteko edo birgaitzeko baliabideak metatzen joatea baino.>
www.etxebide.euskadi.net

Es una cuenta que se puede abrir en cualquier Entidad de Crédito que tenga operativa esta modalidad de ahorro y su finalidad no es otra sino la de ir acumulando recursos cara a la compra o rehabilitación de la primera vivienda habitual.
www.etxebide.euskadi.net


Normalean Notariotza denez Foru Ogasunaren aurrean zergak ordaintzen dituena eta Erregistroan izena emateko gestioak egiten dituena, ohizkoena da Salerosketa eskritura eta Hipoteka Mailegua sinatzeko une berean Notarioak gastuei aurre egiteko aurreratutako diru kopuru bat eskatzea.>
www.etxebide.euskadi.net

Puesto que normalmente es la propia Notaría la que se encarga de liquidar los impuestos ante la Hacienda Foral y de realizar las gestiones para la inscripción en el Registro, lo habitual es que en el mismo momento de la firma de las escrituras de la Compraventa y del Préstamo hipotecario, nos pida el Notario que se le anticipe una cantidad para hacer frente a dichos gastos.
www.etxebide.euskadi.net


1996ko irailaren 16ko datarein Gipuzkoako Aldizkari Ofizialean udal-titularitateko gizarte-larrialdietarako etxebizitzaren araudi erregulatzailea argitaratu zen, aurrikusi ezin diren gertakizunak direla eta, ohizko etxebizitza erabili ezinean gertatzen diren pertsonei eta/edo familiei sortzen zaizkien egoerei erantzuna eman beharrak eragin da.>
beasainMerged2col

En el Boletin Oficial de Gipuzkoa de fecha 16 de setiembre de 1996, se publicó el reglamento regulador del Piso de Emergencia Social de titularidad municipal que regula el acceso y alojamiento temporal a personas y/o familias que se ven imposibilitadas de hacer uso de su vivienda habitual debido a acontecimientos imprevisibles.
beasainMerged2col

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohizko (eu)

corriente (es)

Hizkuntzaren oinarrizko eta ohizko erabilera baieztapen eta ezeztapenak egitea dela uste dutenen aurka egiten du.>
www.hiru.com

Se enfrenta a quienes sostienen que el uso fundamental y corriente del lenguaje es hacer afirmaciones o descripciones.
www.hiru.com

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

ohizko (eu)

ordinario (es)

a)Tramitazioa: Ohizkoa.>
www.eskoriatza.net

a)Tramitación: Ordinaria.
www.eskoriatza.net


a) Tramitazioa: Ohizkoa.>
www.eskoriatza.net

a) Tramitación: Ordinaria.
www.eskoriatza.net


2.  Batzorde Errektoreak, bi hilabetean behin egingo du ohizko bilera, Batzordeak berak, bere Eraketa-Bileran orokorki egiteko finkatutako egun eta orduan.>
beasainMerged2col

2.  La Junta Rectora celebrará sesión de carácter ordinario una vez cada dos meses, el día y hora fijada con carácter general por la propia Junta en su sesión constitutiva.
beasainMerged2col


OHIZKO EPEA: 2017ko uztailaren 17tik 20ra.>
www.mondragon2

PLAZO ORDINARIO: del 17 al 20 de julio de 2017.
www.mondragon2

Ikusi adibide gehiago