usual

usual (es)

Esteka honetan, adibidez, agertzen den bezala, ohikoa denez, ezkondu berri batzuei eskainita.>
www.euskomedia.org

En este enlace, por ejemplo, puede verse ofrecido, como es usual, a unos recién casados.
www.euskomedia.org

Doinu honetaz dantzariek bikoteka eskuak zapi baten bidez loturik dantzatzen dute, eta soka-dantza eta ingurutxoetan ohikoa denez, inguru irekian egiten da dantza eguzkiaren noranzkoan, hots, erlojuaren kontrakoan.>
www.euskomedia.org

Como es usual en soka dantzak e ingurutxos, esta danza se realiza en círculo abierto y en sentido solar, es decir, contrario a las agujas del reloj.
www.euskomedia.org

Edizio musikalaren arduradunak, Juan Carlos de Gortazarrek, orduan ohikoa zen bezala, 5/8 konpasean idatzi zituen zortziko batzuk jatorrizko bertsioan Albénizek 6/8 konpasean idatzi zituenak, hala nola ezpata-dantza, brokel dantza eta pordoi dantza.>
www.euskomedia.org

El encargado de la edición musical, Juan Carlos de Gortázar escribió en compás de 5/8, como era usual entonces, algunos de los zortzikos que en la edición original Albéniz había escrito en compás de 6/8, como ezpata-dantza, brokel dantza o pordoi dantza.
www.euskomedia.org

Are gehiago: badirudi Iztuetak berak txistulariei dantzariari laguntzeko eskatzen zien malgutasun erritmikoa, dantzariric onenac ere sarritan izan oiduela damboliñaren laguntzaren premia esaten zuenean (1824:58), hain ohikoa dena beste euskal dantza batzuetan, ez dela beharrezkoa brokel-dantza sailan.>
www.euskomedia.org

Es más: parece que la flexibilidad rítmica que el propio Iztueta pedía al txistulari para ayudar al dantzari, afirmando que el mejor dantzari puede tener a menudo necesidad de la ayuda del tamboril (1824:58), y que es tan usual en otras danzas vascas, no es necesaria en el ciclo de la brokel-dantza.
www.euskomedia.org

Lanbide honetan ohikoa den bezala, Pedrok gauza desberdin asko egiten ditu, baina nagusiki egiten dituenak hauek dira ¾ez ordea hauek bakarrik¾:>
www.euskonews.com

Producen, como es propio en este oficio, múltiples elementos, siendo los más usuales (que, repetimos, no los únicos):
www.euskonews.com