opil

Partekatu sareetan:

1 iz. torta; panecillo

opilak ditugu gosaltzeko: tenemos tortas para desayunar
2 iz. nudo en el estómago; pena, aflicción (en sentido real y figurado)

opil bat egin zitzaidan bihotzean, non ezin nuen hatsa ere har: se me hizo tal nudo en el estómago, que no podía ni respirar
3 iz. (hed.) torta

bike-opil: torta de pez

eliz opil

(Erl.) bodigo
opil mehe

colín
pazko-opil

panecillo o torta especial que las madrinas regalaban a sus ahijados o ahijadas por Pascua de Resurrección

nork bere opilari ikatza

arrimar cada uno el ascua a su sardina, barrer hacia/para dentro, barrer hacia/para casa
ore bateko opilak izan

ser lobos de la misma camada
ore bateko opilak dira bi horiek: esos dos son lobos de la misma camada