Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

eu > es

oraindik

Share:

  •  adb. (ondoan ere har dezake, indargarri gisa) todavía, aún

    oraindik ez da etorri: no ha venido todavía

    hasieran gaude oraindik: estamos todavía al principio

    badira abereak oraindik gutxiago bizi direnak: hay animales que todavía viven menos

    hona oraindik beste adibide bat: he aquí aún otro ejemplo

    oraindik gehiago: todavía más

    hala izan da eta oraindik ere hala dela esango nuke: así ha sido y diría que aún es así


oraindik *Examples are automatically obtained from dabilena

...oraindik ...du zuen. «Euskal Herrian nekez gauzatu dezakegu oraindik halako ekimenik; bada gizarte egitura bat, baina eragozpen ...


...benetako berdintasuna lortzearen artean badago alderik oraindik . Begira, bestela, zer gertatuko zaion ...


...zko izena mantenduz. Markak asko dauka emateko oraindik , Zubillaga bezala oinarrizko baloreek eta nortasun ...


...jaitsi zen Espainiako Estatuan (Euskal Herrian oraindik ez da ardo kontsumoari buruzko txosten edo ikerketa seriori...


Literatura Solasaldietan izena emateko aukera dago oraindik Literatura Solasaldietan izena emateko aukera dago ...


...itzaren aspektua burutugabea. Eta hau zergatik? Oraindik ez direlako gertakizunak amaitu, momentu horretan ...


..., beraz, horri buruz ezin izan dugu oraindik inolako jarraipenik egin...


...falta dira maratoiaren egunerako. Oraindik nerbioak ez dira oso handiak...


...asko borondatearen menpe gelditzen dira eta UPNk oraindik indarrean dauden dekretuen bidez egoera ongi lotu zuen boro...


...renak ahoz egiteko balio izan dute, oraindik paperezko kartografia egon ere ez zegoenean. ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

oraindik (eu)

todavía (es)

Zuloaren beste aldeko irtenbideak ez du altuera gehiegirik normalean eta gaur elurra dela eta oraindik ere txikiagoa, apenas pasatzeko lekurik dugu.>
www.capraalpina10

Normalmente la otra salida tiene muy poca altura y hoy por la nieve todavía mucho menos, apenas tenemos sitio para pasar.
www.capraalpina10


Hemendik Forqueta edo Eriste lepoa ikusgai da, baina oraindik ere nahiko urrun dago.>
www.capraalpina10

El collado de la Forqueta o de Eriste es visible desde este punto, pero todavía lo vemos bastante lejos.
www.capraalpina10


Oraindik ere gorantz jarraitu beharra dugu Col des Fours (2665 m.) gaina harrapatu arte. Itzuli guztiko puntu garaiena da Fenêtre d´Arpette-kin batera.>
www.capraalpina10

Todavía debemos de seguir ascendiendo hasta alcanzar el collado de Col des Fours (2665 m.), el punto más alto de todo el tour junto al collado de Fenêtre d´Arpette.
www.capraalpina10


Nnire pertsona maiteenak datozkit burura: atzean utzi ditudanak eta oraindik nirekin daudenak.>
www.capraalpina10

Me vienen a la cabeza las personas más importantes de mi vida: los que he dejado atrás y los que todavía están en mi camino.
www.capraalpina10


Dagoeneko lasaiago gaude ertz zorrotz eta airezkoa zeharkatu eta gero, jan eta edan egiteko garaia da indarrak berreskuratu behar bai ditugu, oraindik ere, bide luzea gelditzen bai zaigu eta.>
www.capraalpina10

Ya mucho más tranquilos por haber recorrido la afilada cresta, nos disponemos a comer y beber para recuperar fuerzas, pues todavía tenemos caminata por delante.
www.capraalpina10

More examples