eu > es
Share:
1 iz. aguja
orratza eta haria: aguja e hilo
galtzerdi-orratza: aguja para hacer medias
2 iz. alfiler; [jantziak lotzeko edo apaingarri gisa] alfiler
orratzez lotu bi oihal-puska horiek: une con alfileres esos dos trozos de tela
3 iz. [ordulariarena] aguja, manecilla
4 iz. [balantzarena] aguja, fiel
5 iz. (Arkit.) aguja, flecha, chapitel
Milango katedraleko orratzak: las agujas de la catedral de Milán
6 iz. (Bot.) aguja
pinuen hostoei orratz deritze: a las hojas del pino se les llama agujas
7 iz. (Geogr.) aguja
Ansabereko orratzak: las agujas de Ansabere
8 iz. (Zool.) aguja (Syngnathus sp.)
aguja (ferroviaria)
orratz-zainak ez zituen orratzak garaiz higitu eta trena erreietatik irten egin zen: el guardagujas no movió las agujas a tiempo y el tren descarriló
aguja salmera
alfiler [para sujetar el pañuelo en el pelo]
(Med.) aguja hipodérmica
iz.
brújula; aguja magnética
(Zool.) alfiler (Nerophis ophidion)
tacón de aguja
más derecho que una vela
ZORIONAK!