Elhuyar Hiztegia

eu > es

orratz

Share:

  • 1  iz. aguja

    orratza eta haria: aguja e hilo

    galtzerdi-orratza: aguja para hacer medias

  • 2  iz. alfiler; [jantziak lotzeko edo apaingarri gisa] alfiler

    orratzez lotu bi oihal-puska horiek: une con alfileres esos dos trozos de tela

  • 3  iz. [ordulariarena] aguja, manecilla

  • 4  iz. [balantzarena] aguja, fiel

  • 5  iz. (Arkit.) aguja, flecha, chapitel

    Milango katedraleko orratzak: las agujas de la catedral de Milán

  • 6  iz. (Bot.) aguja

    pinuen hostoei orratz deritze: a las hojas del pino se les llama agujas

  • 7  iz. (Geogr.) aguja

    Ansabereko orratzak: las agujas de Ansabere

  • 8  iz. (Zool.) aguja (Syngnathus sp.)



orratz *Examples are automatically obtained from dabilena

...orratz ... egiten dira. Irungo enpresa batek batzen ditu orratzak ; oso garrantzitsua da hori: ez da zaborra, edozein zista da...


...ela. Erositako gauzen artean, biribilean mozturiko orratz bat, apaindutako burua eta etenak dituena,...


ONDESTE: ONDORIOZTA(TU): ONIL: ORETSU: ORRATZ GIRTENDUN: OSAGAI: Ovario GlAndula pediosa Intestino...


...da haren balioa. Deklinazioa eta makurtzea dira orratzaren norabidea -alegia, eremu magnetikoaren norabidea- ...


...e Gherkin, Ingalaterrako Londres hirian dagoen bulego etxe orratz bat da, City of London eremuan. Guztira 180 metro eta 40...


... ere, udan korrontea antiziklonikoa da (erlojuaren orratzen biraketa-noranzkoan) eta itsaslasterrak orokorrean ahulak ...


...sh;2— Hurrengogoizean burmuinak milaka orratzez zulaturik sentitu nituen. Ohe ertzean eseri ...


...olatu ditu ikasturte honetarako: eskulan ikastaroa eta orratz lanen ikastaroa. Irailean hasi eta abendura bitarte, astean...


...na mugikorrekoetan, efektua antzekoa da: orratza bobinara atxikita dago, eta bobina iman ...


...rria egin zuen: korronte elektrikoak iparrorratzen orratz imandua desbideratzeko gai direla. Honen ondorioz ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

orratz (eu)

aguja (es)

Aurrez aurre Petrechema, Gamueta, Ansabereko orratzak, Alanoak, Ezkaurre eta Txamantxoia ere.>
www.capraalpina10

De frente Petrechema, Gamueta, agujas de Ansabere, Alanos, Ezkaurre, así como Txamantxoia.
www.capraalpina10


Pitzadura handiz zeharkatutako plaka bertikalez osaturiko orratz bat dugu, igoera bide ezberdinak dituena, baina IVº gainditzen ez dutenak.>
www.capraalpina10

Se trata de una aguja de placas verticales surcadas de grandes fisuras, que ofrece algunas variantes, pero que en ningún caso superan el IVº.
www.capraalpina10


Franqueville orratza>
www.capraalpina10

Aguja Franqueville
www.capraalpina10


El Caballo orratza>
www.capraalpina10

Aguja el Caballo
www.capraalpina10


Guk berriz, orratza eskuinetik zeharkatzen dugu.>
www.capraalpina10

Pero nosotros flanqueamos la pequeña aguja por la derecha.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

orratz (eu)

alfiler (es)

Gorbata Orratza Athleticen Zilarrezko Esmaltatuta>
www.athletic-club.net

Alfiler corbata Plata Athletic esmaltado
www.athletic-club.net


Moda - Bitxitegia / Gorbata Orratza>
www.athletic-club.net

Moda - Joyería / Alfiler corbata
www.athletic-club.net


Gorbata Orratza>
www.athletic-club.net

Alfiler corbata
www.athletic-club.net

More examples