eu > es
iz. gran cantidad de, grupo, conjunto [normalmente personas]; hueste
gaiztagin-oste izugarriak: grandes huestes de malhechores
infernuko osteak: la huestes del infierno
zer bekatu-oste ez da egiten ezagutza osoarekin?: ¿qué grandes cantidades de pecados no se hacen con todo conocimiento?
frantses-osteek hiria hartu zuten: las huestes francesas tomaron la ciudad
1 iz. parte trasera/posterior
osteko aldean: en el lado posterior
2 iz. (B) (leku-denborazko kasu-atzizkiez; postposizioa osa dezake, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake; aditzaren era burutuaren ondoren ere ager daiteke) detrás (de), tras
ate ostean ezkutatu zen: se escondió detrás de la puerta
mendixka batzuen ostean: tras unos montes
zure aurrean eta zure ostean: delante y detrás de ti
lo gozoaren ostean itzarri da: se ha despertado tras un dulce sueño
afalostean zinemara joango gara: después de cenar iremos al cine
3 iz. (B) palabra que pospuesta a una respuesta o a una repetición sirve para enfatizar
zer lan eta zer lan oste!: ¡qué trabajo ni qué niño muerto!
zer urte eta zer urte oste!: ¡qué años ni qué ocho cuartos!
oste