Elhuyar Hiztegia

eu > es

papar

Share:

  • 1  iz. pecho, tórax, escote; pechuga; pechera

    paparrean gurutze bat zuen: tenía una cruz en el pecho

  • 2  iz. [jantziena] pechero

  • 3  iz. solapa

    paparrean neraman lorea erori egin zait: se me ha caído la flor que llevaba en la solapa


papar *Examples are automatically obtained from dabilena

... pasatua, eta beste hirurek, berriz, oilasko paparraren xerrak.


Ttu egiozu arima erorien eta papar maskalen hiriari, begi sukartu, atzamar likitsenari -...


...tzekoz aurrera, hankak zabalik, sila bizkar paparraren kontra jarririk eta besoekin indarrez helduta. ...


...zuen karnaba karnabak sortu zuen olerkia. APOA Paparra eta pipirri apoa begi gorri. Teilatutik ...


... 70 mg kolesterol ditu 100 gramo bakoitzeko, oilasko paparrak adina.


...rrigarriena dena paratu du kapituluaren eskuin paparrean . Gero, kontakizuna bera, eta horren ostean, kontakizun bihu...


...zun nion txo izandako sasoian kamainan etzanda zegoela paparrean pisua sumatuta itzartu zela, eta begiak ireki orduko arrato...


Bi pertsona ikusi ditut kalean gaur, txaparekin paparrean ; nirearekin, hiru. Zeinek esan du ...


...an ari direnei. Baduzu garaia euskara paparretik ahora eroateko...


...k eta sineskeriarik gabeak": honela hanpatzen duzue paparra -paparrik ez duzuenok ere!...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

papar (eu)

pecho (es)

4. Katuaren gorputz-jarreraren azken posizioa egiteko, hartu arnasa eta okertu bizkarra alderantziz, lurrerantz, paparra eta burua altxatuz.>
usabalbuletina19

4- Para la posición final de la postura del gato, toma aire y arquea la espalda al revés, hacia el suelo, elevando el pecho y la cabeza.
usabalbuletina19


Proiektatu paparra aurrerantz eta sorbaldak atzerantz.>
usabalbuletina19

Proyecta el pecho hacia delante y los hombros hacia atrás.
usabalbuletina19


Bota airea eta hasi zure bizkarrezurra arku forman okertzen katuek egiten duten bezala, burua gehiago jaitsiz eta kokotxa paparraren kontra jarriz.>
hondartza-buletina18

Exhala y empieza a redondear tu columna como un gato, bajando más la cabeza y llevando la barbilla al pecho.
hondartza-buletina18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

papar (eu)

pechuga (es)

Sartu paparrak zartaginean.>
www.hiru.com

Meter las pechugas en la sartén.
www.hiru.com


Oilasko paparrak laranja eran>
www.hiru.com

Pechugas de pollo a la naranja
www.hiru.com


Oilasko papar bat xerra finetan moztuta>
www.hiru.com

1 pechuga de pollo en filetes finos
www.hiru.com


Saltsa pixka bat loditu denean, jarri paparrak saltsan eta egosi 5 minutuz zaporeak nahastu daitezen.>
www.hiru.com

Cuando haya reducido un poco, poner las pechugas en la salsa y cocinar 5 minutos para que se unan los sabores.
www.hiru.com


4 oilasko papar erdi>
www.hiru.com

4 medias pechugas de pollo
www.hiru.com

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

papar (eu)

solapa (es)

KulturWeb hasieran dagoen mailen taulan, Ekitaldi, Zerbitzu, Baliabide eta Antolatzaileentzako paparrak aurkituko dituzu. Aurki nahi dituzun datuaren arabera, paparra auketatu.>
kulturweb12

En el cuadro de categorías de la pagina inicial de KulturWeb encontrará solapas para Eventos, Servicios, Recursos y Organizadores. Seleccione la solapa del tipo de dato que desea buscar.
kulturweb12

More examples