Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

es > eu

1 pecho

Share:

  • 1  s.m. bular

    le duele el pecho porque se ha pasado toda la noche tosiendo: min du bularrean gau osoa eztulka eman duelako

  • 2  s.m. papar

    tengo el pecho lleno de lunares: paparra orinez beteta daukat

  • 3  s.m. bular, titi

    ¿le ha dicho alguien que le faltan un par de botones a la altura del pecho?: inork esan al dizu botoi parea falta zaizkizula bular parean?

  • 4  s.m. (fig.) barru, barne, barren; bihotz

    abrió su pecho y nos contó lo sucedido: bere barrua hustu zuen gertatutakoa kontatuz



*Examples are automatically obtained from dabilena

bular (eu)

pecho (es)

Arnasa hartuz, bizkarra luza ezazu lurzoruarekiko paraleloan, arnasa botaz, makurtu aurrerantz aldaketatik, bularra irekiz eta gorputz-enborra hanketarantz eta burugaina lurzorurantz eramaten saiatuz.>
usabalbuletina19

Inhalando, alarga la espalda paralela al suelo, exhalando flexiona hacia delante desde las caderas, abriendo el pecho y tratando de llevar el torso hacia las piernas y la coronilla hacia el suelo.
usabalbuletina19


Hainbat elektrodo bularrean, maskara, tutu txikiak eta sare-begizko zorroa osagai bakoitzari eusteko; horrela nire itxura ez da oso “fashion”.>
usabalbuletina19

Electrodos en diversas zonas del pecho, máscara, tubitos y funda de malla para sujetar cada elemento en su sitio me dan un aspecto no muy "fashion".
usabalbuletina19


4. Zenbakia: Aurkitu itzazu aro biguna duten bularretakoak, kirola egiteko aproposak direnak, bi kopekin bular bakoitza bere aldetik eusteko.>
usabalbuletina19

Número 4: Busca sujetadores con aro blando, especial para la práctica deportiva y con dos copas premodeladas para sujetar cada pecho de modo independiente.
usabalbuletina19


3. Buruz murgiltzen bazara eta beti erortzen bazaizkizu betaurrekoak, proba ezazu haiek txanoaren azpitik jartzen eta kokotsa bularrari atxiki.>
usabalbuletina19

3. Si te lanzas de cabeza y siempre se te caen las gafas, prueba a ponértelas por debajo del gorro y pega la barbilla al pecho.
usabalbuletina19


Lurrean, gurutzatu hanka bat bestearen gainetik eta gerturatu belauna bularrerantz besoaz lagunduz.>
usabalbuletina19

En el suelo, lleva una pierna cruzada sobre la otra y acerca la rodilla a tu pecho con el brazo.
usabalbuletina19

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

papar (eu)

pecho (es)

4. Katuaren gorputz-jarreraren azken posizioa egiteko, hartu arnasa eta okertu bizkarra alderantziz, lurrerantz, paparra eta burua altxatuz.>
usabalbuletina19

4- Para la posición final de la postura del gato, toma aire y arquea la espalda al revés, hacia el suelo, elevando el pecho y la cabeza.
usabalbuletina19


Proiektatu paparra aurrerantz eta sorbaldak atzerantz.>
usabalbuletina19

Proyecta el pecho hacia delante y los hombros hacia atrás.
usabalbuletina19


Bota airea eta hasi zure bizkarrezurra arku forman okertzen katuek egiten duten bezala, burua gehiago jaitsiz eta kokotxa paparraren kontra jarriz.>
hondartza-buletina18

Exhala y empieza a redondear tu columna como un gato, bajando más la cabeza y llevando la barbilla al pecho.
hondartza-buletina18

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

titi (eu)

pecho (es)

Titia ematea beti ez posible.>
www.meitaimaitie19

Dar el pecho no siempre es posible.
www.meitaimaitie19

More examples

2 pecho

Share: