Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

1 pikatu, pika, pikatzen

Share:

  • 1  du ad. cortar; degollar; amputar; afeitar(se)

    ogia pikatu: cortar el pan

    belarra pikatu: cortar la hierba

    bizarra pikatu: afeitarse

    norbaiti lepoa pikatu: cortar el cuello a alguien

  • 2  du ad. [kartak] cortar

    niri da ematea, pika ezazu!: me toca a mí dar, ¡corta!

  • 3  du ad. cortarse, agrietarse

    hotzak ezpainak pikatu dizkit: el frío me ha cortado los labios

  • 4  du ad. [harria] picar, labrar

    harri pikatuzko zola: suelo de piedra labrada

  • 5  du ad. [sega] afilar

  • 6  du ad. picar, pinchar

  • 7  du ad. (Kir.) [baloia, billarreko bola] picar

  • 8  du ad. (Taurom.) picar

  • 9  du ad. (Mus.) [nota] picar

  • 10  da/du ad. [ozpindu] picar(se), agriar(se)

    ardoa pikatu: picarse el vino

  • 11  da/du ad. [arropa...] picar(se), agujerear(se)

    errazki pikatzen den oihala: tela que se agujerea con facilidad

pikatu, pika, pikatzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...pikatu baratxuri ale, pikatuak Tipulin handi bat, pikatua 10 koilarakada tomate saltsa Xorta â...


... ale, zuritu gabe Gatza Tipulin erdia, pikatua Perrexila, xehatua Alberjinia kabiarra Errezeta Sardexka ...


... Tipulin bat, pikatua Porru baten zuria, pikatua Azenario bat, pikatua Ximiko bat piperrauts ...


...epelean bi orduz beratuak 3 baratxuri ale, pikatuak Tipulin handi bat, pikatua 10 koilarakada ...


...l power....Baina beharrezkoa da horrelakorik pikatzeko hauek saltzeko? Eta kezkagarriena, mutilendako kanpainetan...


... egosia, bere egoste-saldarekin Tipulin bat, pikatua Porru baten zuria, pikatua Azenario bat,...


... Euskal Tonbola ikusi zuten, lagunak elkarrekin pikatu ziren, eta pike horri esker saria ...


...gurin Limoi laurdenaren zukua Tipulin txiki bat, pikatua Litro laurdena esnegain urtu Perrexil xehatua Gatza...


...atela konponbidea! Esaterako, entzierroko zezenentzat pikatzen dira harriak eta botatzen da galipota; ...


... utzi digu: kaxola batean, olio onean, pika tipula, porru eta su eztian frijiarazi, kobrezko kaxolan de...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pikatu (eu)

picar (es)

Baserri txikia finkatuta dagoen lautadaren plano pikatua.>
www.3digitala.com

Plano picado de la llanura en la que se asienta el pequeño caserío.
www.3digitala.com


Kursaal auditorioko barnealdeko plano pikatua :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Plano picado del interior del auditorio del Kursaal :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Arreko Trinitatearen ermitaren plano pikatua (Nafarroa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Plano picado de la ermita de la Trinidad de Arre (Navarra) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com


Mendi baten azpian kokatuta eta zelai berdez inguratuta dagoen herriaren plano pikatua.>
www.3digitala.com

Plano picado del pueblo situado a los pies de un monte y rodeado de verdes prados.
www.3digitala.com


Belauntzako plano pikatua (Gipuzkoa) :: 3DIGITALA>
www.3digitala.com

Plano picado de Belauntza (Gipuzkoa) :: 3DIGITALA
www.3digitala.com

More examples

2 pikatu

Share:


pikatu *Examples are automatically obtained from dabilena

...pikatu baratxuri ale, pikatuak Tipulin handi bat, pikatua 10 koilarakada tomate saltsa Xorta â...


... ale, zuritu gabe Gatza Tipulin erdia, pikatua Perrexila, xehatua Alberjinia kabiarra Errezeta Sardexka ...


... Tipulin bat, pikatua Porru baten zuria, pikatua Azenario bat, pikatua Ximiko bat piperrauts ...


...epelean bi orduz beratuak 3 baratxuri ale, pikatuak Tipulin handi bat, pikatua 10 koilarakada ...


...l power....Baina beharrezkoa da horrelakorik pikatzeko hauek saltzeko? Eta kezkagarriena, mutilendako kanpainetan...


... egosia, bere egoste-saldarekin Tipulin bat, pikatua Porru baten zuria, pikatua Azenario bat,...


... Euskal Tonbola ikusi zuten, lagunak elkarrekin pikatu ziren, eta pike horri esker saria ...


...gurin Limoi laurdenaren zukua Tipulin txiki bat, pikatua Litro laurdena esnegain urtu Perrexil xehatua Gatza...


...atela konponbidea! Esaterako, entzierroko zezenentzat pikatzen dira harriak eta botatzen da galipota; ...


... utzi digu: kaxola batean, olio onean, pika tipula, porru eta su eztian frijiarazi, kobrezko kaxolan de...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pikatu (eu)

picado (es)

Kameraren kokapena, esate baterako: pikatu erradikala Jaungoikoaren begirada lez.>
www.bizkeliza.org

Tanto desde la posición de la cámara, por ejemplo, el picado radical como mirada de Dios.
www.bizkeliza.org

More examples