Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

(aireratze-)pista

Share:

Sub-entry of: pista
(aireratze-)pista *Examples are automatically obtained from dabilena

...pista salir de él hay que abandonar la pista principal tomando un sendero que por la...


...hori zabaltzeko, ostera, ez digute pistarik ematen flower power-aren akolitoek. Europa aurkezten digute...


... egokian zaude. Poney eta zaldiak ditugu, pista estaliak eta aire zabalekoak, alokairuzko boxeak ...


...zareten gurekin iraupen-eskia egitera Sonporteko pistetara . Egia da plana librea dela, batzuek...


Ekitaldi bakoitzean momentuko pista zalerik onenak izaten ditugu bertan, bertako ...


...tuan hartuta, ezin da esan ezinezkoa denik. Pistako Munduko Txapelketa jokatuko da Pruszkowen, Polonian, gaurti...


...kotxea). Ondoren bi aukera daude, bata pista eta arrasto txuri-gorriak jarraitzea edo bestela...


...ut, historikoki, ez da ondo moldatu Real Madrilen pistan . Azkeneko 10 urtetan behin bakarrik irabazi du han. Kanpora...


...direnak. Gainera, bai gimasioa baita pista balioanitzduna ere ez dira gai Arraun Elkarteko...


...izena aurkitu nuen. Baina eskelan ez zegoen pistarik atzeko drama horrena. Nik ez dakit ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

pista (eu)

pista (es)

rtengune bat destrepatu (O) eta lehenik bretxa batera eta ondoren Garganta de Aisa lepora eramaten gaitu. Hemendik kanala jaitsiz hormaren goiko aldera iritsiko gara, ordu batzuek lehenago ipar aurpegirantz ezkerrera biratu dugun tokira eta jarraian, Tortiellas sakanera eta eski pistetara, bertatik Candanchu-ko aparkalekura iristeko, non ordu batzuek lehenago autoa utzi dugun. Ibilbide guzia egiteko 6:30h erabili behar izan ditugu.>
www.capraalpina10

Destrepamos un resalte (O) que nos lleva hasta la brecha y collado de la Garganta de Aisa, aquí comienza la canal que nos llevará hasta la parte alta del farallón, donde horas antes nos hemos desviado hacia la izquierda y a partir de aquí, descendemos hasta el Barranco de Tortiellas y las pistas de esquí, por donde llegaremos hasta el aparcamiento de la estación de Candanchú, donde 6:30h antes hemos dejado el coche.
www.capraalpina10


Saldes herrira iritsi aurretik eskuinera mendi pista bat artu behar dugu eta 6 km ondoren, gresolet aterpetxera iritsi.>
www.capraalpina10

Antes de llegar al pueblo de Saldes un desvío a la derecha nos conduce a través de una pista de montaña de 6 km hasta el refugio de Gresolet
www.capraalpina10


Nola iritsi: Parzan herritk 1.500 m frantziako norabidean, eskuinera pista bat ateratzen da Urdizeto sakanetik igoz>
www.capraalpina10

Acceso: A unos 1.500 m de Parzan carretera Francia una pista a la derecha se eleva por el barranco de Urdiceto
www.capraalpina10


Eriste herritik kanpo ezkerretara aldapa tentea duen errepide bat igotzen da, 2 km ondoren pista bihurtu eta Aigüeta d´Eriste arroan sartzen dena eta 3 km sakana zeharkatuz, Pleta del Estallo aparkalekura iristen gara (1.500 m). Espigantosa ur-jauzia ezkerretara utziz ibiltzen hasi eta ibaia zeharkatuz (zubia), oso nabarmena den bidea eskuinaldetik igotzen hasten gara.>
www.capraalpina10

Desde las afueras de la localidad de Eriste parte por la izquierda una carretera que asciende en fuerte pendiente, que al cabo de 2 km se convierte en pista y se adentra en la cuenca de la Aigüeta d´Eriste, que tras 3 km bordeando el barranco, llega al aparcamiento de la Pleta del Estallo (1.500 m). Iniciamos la ascensión junto a la Cascada de Espigantosa (izquierda) y tras cruzar el río (puente) la marcada senda sube por su margen derecha.
www.capraalpina10


Nola iritsi:La Leze-ko aparkalekutik pista bat jarraitu monolitoen guneraino.>
www.capraalpina10

Acceso:Desde el parking de La Leze seguiremos una pista hasta la zona de los monolitos.
www.capraalpina10

More examples

Hitz-jolasa