pobre

pobre (es)

Lur pobreei ere egokitzen zaie.>
www.ermua.es

Se adaptan incluso a suelos pobres.
www.ermua.es

Baliabideak urriak direnean eta oinarrizko zerbitzuak jasotzeko zailtasunak daudenean, andrazkoek urritasun hori are modu larriagoan pairatzen dute beti ere. (Izatez, munduko pobreen %70 emakumea da).>
www.ermua.es

Cuando los recursos son escasos y se presentan dificultades para acceder a servicios básicos, ellas sufren de manera más grave la falta de medios (el 70% de las personas pobres en el mundo son mujeres).
www.ermua.es

Afrikarekiko dugun harremana, daukagunean, aberatsengandik pobrearenganako laguntza-mentatitate batean oinarritzen da (gure kontzientzia arazoak baretzeko), non ez den kooperaziorako edo elkar-ikasteko aukerarik sortzen.>
www.ermua.es

Nuestra relación con África, cuando la hay, se asienta -para calmar nuestra mala conciencia- en una mentalidad asistencial del rico hacia el pobre, en la que no cabe la posibilidad de cooperación y aprendizaje recíproco.
www.ermua.es

Egia da kapitala eta konponbideak herrialde aberatsetatik pobreetara zuzenean eramatea baliagarri izan zela munduko garapenaren lehenengo arazoei aurre egiteko.>
barrixe23

Es verdad que la transferencia directa de capital y soluciones de los países ricos a los pobres sirvió para encarar la primera generación de problemas de desarrollo mundial.
barrixe23

Arazo horiek gainditzeko gaitasun iraunkorrak sortu behar dira herrialde pobreetan, eta herrialde aberatsek beren ezagutza transmititu behar diete, askoz parte-hartze aktiboagoa izan dezaten konponbideen garapenean.>
barrixe23

Estos problemas demandan creación de capacidades permanentes y transferencia de conocimiento de los países ricos a los pobres, para que los segundos tengan una participación mucho más activa en el desarrollo de soluciones.
barrixe23