Elhuyar Hiztegia

eu > es

posizio

Share:

  • 1  iz. [lekua, kokalekua] posición, emplazamiento, situación

  • 2  iz. [egoera, jarrera] posición

    gitarra jotzeko eskuaren posizioak: las posiciones de la mano para tocar la guitarra

  • 3  iz. [egongunea] posición

    biraderaren posizioak: las diferentes posiciones de una manivela

  • 4  iz. (Mil.) posición

posizio *Examples are automatically obtained from dabilena

...posizio Sakea egingo duen jokalariaren posizioari I posizioa deituko diogu, bere aurrekoari ...


...pentsaera eta obra, 2008). Uste dut posizio horrek adostasun zabala aurkituko duela burua hotz...


...honetan duten posizioa . Berdintasun Sailak, euskarazko esamolde ...


... onean. Alderdi denek zaindu zuten euren posizioaren tonua.


...rak parodiatzea. Sistema patriarkalak aitortzen dien posizio hegemonikoan sentitzea. Biharko eguna daukagu frogatzeko.


... taldeek, ordea, erreaktibotasun hori "meta" posiziora eramaten dute...


...kontrako neurriak, eta oro har enpresariaren posizioa langileenaren aurrean indartzen duten neurriak), euskal...


...en aldiunean (formula_1aldiunean) partikulak duen posizioa hartzen da jatorri-puntutzat. Beraz, ibilbidea...


...a) Zuzen lerrokatutako tutua. b) Edozein posiziotan lerrokatutako tutua, gutxienez 7*ko desbideraketa ...


... zituen gogora Larrazabalek. «Baina aldatu dira posizioak , nolabait esateko, eta ez daukat horren kontra ezer», esan ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

posizio (eu)

posición (es)

Antenak jatorrizko posizioan jarri eta gero konponketa kobratuko dute.>
www.ermua.es

Tras retornar las antenas a su posición original cobran la reparación.
www.ermua.es


Derrigorrezkoa al da atzealdean posizioko argia ziklomotorrean?>
www.ermua.es

¿Es obligatoria la luz trasera de posición en el ciclomotor?
www.ermua.es


Aldaketa prestatzeko sortu duten plana da. Plan horrek finkatuko du egungo posiziotik abiatu eta etorkizunean bete nahi duen tokia lortu ahal izateko beharrezko ibilibidea.>
www.errenteria2

Es un Plan concebido para instrumentar un cambio, un Plan para marcar el rumbo necesario para ir desde la posición actual hasta el lugar en el que desea estar mañana.
www.errenteria2


Deskarga "Euskal AEren eta bere Lurralde Historikoen posizio geografikoa eta mugak" eu_en formatoCSV (0,7490234375 Kb.)>
www.euskadi.net

Descargar "Posición geográfica y límites de la C.A. de Euskadi y de sus Territorios Históricos" en formatoCSV (0,7314453125 Kb.)
www.euskadi.net


Euskal AEren eta bere Lurralde Historikoen posizio geografikoa eta mugak>
www.euskadi.net

Posición geográfica y límites de la C.A. de Euskadi y de sus Territorios Históricos
www.euskadi.net

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

posizio (eu)

situación (es)

Horregatik iruditu zaigu garrantzizko euskal hiztuna legeak ematen dion babesaren jakitun egotea eta, egoera bakoitzaren aurrean: ikastetxean, lantokian, epaitegietan eta beste batzuekin (partikularrekin nahiz aginte publikoekin) dituen harreman guztietan, hizkuntza aukeratzeko eskubideaz bere posizio juridikoa zein den jakin dezan.>
www.euskara.euskadi.net

Por ello, hemos considerado importante que los y las vascoparlantes conozcan sus derechos legales, así como que conozca la posición jurídica respecto al derecho a elegir el idioma en el que quiere expresarse en cualquier situación: en el centro escolar, en el trabajo, en el juzgado, así como con terceras personas, tanto particulares como en la admistración.
www.euskara.euskadi.net

More examples