Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

es > eu

situación

Partekatu sareetan:

  • 1  s.f. norbait/zerbait dagoen toki, norbait/zerbait dagoen leku; posizio

    si me dices tu situación, iré a buscarte: non zauden esaten badidazu, bila joango natzaizu

    la situación del barco no es conocida: ontzia non dagoen inork ez daki

    los astrónomos han precisado la situación de la nueva estrella: astronomoek izar berriaren posizioa zehaztu dute

  • 2  s.f. [en la sociedad] maila, gradu

    tienes que mejorar tu situación si quieres casarte con la hija del marqués: markesaren alabarekin esposatu nahi baduzu, zeure maila hobetu egin behar duzu

  • 3  s.f. norbait/zerbait dagoen modu, norbait/zerbait dagoen era; egoera

    la situación en Iraq es terrible: Irakeko egoera oso latza da

    la situación política internacional: politikaren nazioarteko egoera

    la situación del edificio es desastrosa: eraikina oso egoera txarrean dago

  • 4  s.f. egokiera, parada

    no estás en situación de pedir un aumento de sueldo: soldata-igoera eskatzeko egokieran ez zaude