potentzia

potencia (es)

Bestalde, argindarraren konexioa ere doan izango da, ezaugarriak ondokoak izanik; 220 V-tako korronte-hartune monofasikoa eta gehienezko potentzia 2.200 W-takoa.>
www.ermua.es

La conexión eléctrica necesaria para su uso es igualmente gratuita y consiste en una toma de corriente monofásica de 220 V. y una potencia máxima de 2.200 W.
www.ermua.es

Trumoia, airea elektrizitatearen eroale txarra da, baina itzulera-tximistaren potentzia izugarriak birrindu egiten du aire-bide estuaren erresistentzia.>
www.ermua.es

El trueno: el aire es un mal conductor de electricidad, pero la resistencia del estrecho conducto de aire queda destruida por la enorme potencia del rayo de retorno.
www.ermua.es

5 kW baino gehiagoko eta 100 kW baino gutxiagoko potentzia nominaleko eguzki-instalazio fotovoltaikoak.>
www.euskadi.net

Instalaciones solares fotovoltaicas de potencia nominal superior a 5 kW e inferior a 100 kW.
www.euskadi.net

c) Eman beharreko gutxieneko potentzia talde-sorgailuaren baldintza teknikoekin bateragarria, industria-prozesua ez daukaten ekoizleentzat.>
www.euskadi.net

c) La potencia mínima a entregar compatible con las condiciones técnicas del grupo generador, para los productores que no tengan proceso industrial.
www.euskadi.net

147. artikulua.- Jardueraren sailkapena, ezarritako potentziaren arabera:>
bergara12

Artículo 147.- Clasificación de la actividad en función de la potencia instalada:
bergara12

fuerza (es)

Ez du soilik indar muskularra ematen, erresistentzia eta beste gaitasun batzuk ere bermatzen ditu, hala nola, potentzia, bizkortasuna, koordinazioa, oreka, malgutasuna eta mugimenduen zehaztasuna.>
usabalbuletina19

No solo aporta fuerza muscular sino que también afianza la resistencia y otras cualidades como la potencia, la agilidad, la coordinación, el equilibrio, la flexibilidad y la precisión de los movimientos.
usabalbuletina19

Iraupen-entrenamendu guztiek indarrean eta potentzian oinarritzen dute bere lanaren zati handiena, are gehiago lasterketa handi bati begira.>
usabalbuletina19

Todos los entrenos de fondo basan la gran parte de su trabajo en la fuerza y la potencia y más de cara a una gran carrera.
usabalbuletina19

Badira hainbat metoo indarra eta potentzia hobetzeko hanketan.>
usabalbuletina19

Son varios los métodos para conseguir mejorar la fuerza y la potencia en las piernas.
usabalbuletina19

Iraupen-entrenamendu guztiek indarrean eta potentzian oinarritzen dute bere lanaren zati handiena, are gehiago lasterketa handi bati begira.>
hondartza-buletina18

Todos los entrenos de fondo basan la gran parte de su trabajo en la fuerza y la potencia y más de cara a una gran carrera.
hondartza-buletina18

Ez du soilik indar muskularra ematen, erresistentzia eta beste gaitasun batzuk ere bermatzen ditu, hala nola, potentzia, bizkortasuna, koordinazioa, oreka, malgutasuna eta mugimenduen zehaztasuna.>
hondartza-buletina18

No solo aporta fuerza muscular sino que también afianza la resistencia y otras cualidades como la potencia, la agilidad, la coordinación, el equilibrio, la flexibilidad y la precisión de los movimientos.
hondartza-buletina18

poder (es)

Konponbidea: Gorputz-jarrera horrek zure arnaskera mugatzen du eta oinazeak izango dituzu, eta, gainera, ezin ahalko duzu zeure potentziarik aprobetxatu.>
usabalbuletina19

Solución: Tu respiración está limitada por esa postura y tendrás dolores además de no poder aprovechar tu potencia.
usabalbuletina19

Plataformak etxe bakoitzeko unean uneko kontsumoa ikusteko aukera ere ematen zuen, eta erabiltzaileak bere gehieneko eta gutxieneko eskaera energetikoa ikus zezakeen eguneko une jakin batzuetan eta kontratatutako potentzia egokia zen ala ez egiaztatu.>
www.gipuzkoaingurumena1

La plataforma también permitía visualizar el consumo instantáneo que se realizaba en el hogar, de modo que el usuario podía valorar su máximo y su mínimo de demanda energética en los momentos puntas del día y si la potencia contratada era la adecuada.
www.gipuzkoaingurumena1

Behin barruan, zure etxebizitzako dautak ikusi ahalko dituzu, orduka eginiko kontsumoak, potentziari dagokion grafika, foroko elkarrizketak, aurrezpenerako aholkuak, eta abar.>
www.gipuzkoaingurumena1

Una vez dentro, podrás visualizar los datos de tu hogar, los consumos realizados por horas, la gráfica de potencia, las conversaciones del foro, consejos de ahorro, etc.
www.gipuzkoaingurumena1

Erabiltzailearentzat aukera garestiena da, karga puntuaren instalazio kostuaz eta kostu materialaz gain kontratu berriaren bi hilabetean behingo gastua gehitu behar baitzaio: kontadorearen alokairua, potentziaren araberako prezioa, zergak, etab. Abantaila ukaezina ere badu, izan ere tarifa elektriko erregulatua kontratatu daiteke, (2.0DHS) ibilgailu elektrikoarentzat bereziki pentsatua, “super valle” izenarekin ezagutzen dena eta gau ordutan kargatzeko prezio baxuak dituena (3-6 zentimo bitartekoa kilowatt orduko, 2016. urtean).>
www.gipuzkoaingurumena1

Esta es la opción más costosa para el usuario ya que además de los costes materiales del punto de recarga y mano de obra de instalación hay que añadir los gastos bimensuales derivados de un nuevo contrato: alquiler de contador, peajes por potencia, impuestos, etc. Tiene una ventaja indiscutible y es la poder contratar la tarifa eléctrica regulada (PVPC) especialmente pensada para VE (2.0 DHS) conocida como súper valle y que tienen precios bajos para la recarga en horas nocturnas (entre 3 - 6 céntimos € el kilovatio hora en 2016).
www.gipuzkoaingurumena1

Aukera hori interesgarria izan daiteke etxean energia gutxi kontsumitzen baduzu (kWh), eta kontratatutako potentziaren kostu finkoa fakturaren zenbateko handiena bada.>
www.gipuzkoaingurumena1

Esta opción podría ser interesante si consumes poca energía (kWh) en casa, y tu coste fijo de potencia contratada supone buena parte de tu factura.
www.gipuzkoaingurumena1