printze

príncipe (es)

2005/05/11 Burgosko mendilerroan egin dituen ikerkuntzengatik Asturiasko Printzea saria jaso duen paleontologo ospetsuak "Katedrala ezagutzen" zikloari hasiera emango dio maiatzaren 16an, astelehenean.>
www.catedralvitoria.com

11/05/2005 El prestigioso paleontólogo, Premio Príncipe de Asturias por sus investigaciones en la sierra burgalesa, inaugurará el lunes 16 de mayo el ciclo "Encuentros con la Catedral".
www.catedralvitoria.com

Asturiasko printze-printzesak, biziki interesaturik, hamar minutuz mintzatu dira zaharberritze-lanen arduradunekin.>
www.catedralvitoria.com

Los Príncipes de Asturias, vivamente interesados, conversaron durante diez minutos con los responsables de la restauración.
www.catedralvitoria.com

2005/05/11 Juan Luis Arsuaga paleontologo ospetsuak hitzaldi bat emango du Santa Maria Katedralak antolatzen duen "Katedrala ezagutzen" kultur programari hasiera emateko, maiatzaren 16an, astelehenean; Arsuagari Asturiasko Printzea saria eman diote Atapuercan egin dituen ikerkuntzengatik.>
www.catedralvitoria.com

11/05/2005 El prestigioso paleontólogo Juan Luis Arsuaga, Premio Príncipe de Asturias por sus investigaciones en Atapuerca, inaugurará el próximo lunes 16 de mayo (Palacio de Congresos Europa, 20 horas) la programación cultural que organiza la Fundación Catedral Santa María bajo el título "Encuentros con la Catedral".
www.catedralvitoria.com

Ramón Rabanera Arabako diputatu nagusiak eta Antonio Aguilar Herrilan eta Hirigintza Saileko foru diputatuak jaso dute saria Belgikako Lorenzo printzearen eskutik, Bruselan egindako ekitaldian.>
www.catedralvitoria.com

El diputado general de Alava, Ramón Rabanera, y el presidente de la Fundación Catedral Santa María y diputado foral de Obras Públicas y Urbanismo, Antonio Aguilar, han recogido el premio de manos del príncipe Lorenzo de Bélgica en una ceremonia celebrada en Bruselas. Insignes precedentes
www.catedralvitoria.com

Felipe Printzeak azpimarratu duenez krisialdi ekonomikoak berrikuntzan oinarritzen den ekoizpen eredura jauzia egiteko aldaketan eragin egin du, hori gauza izanik egonkortzeko “ezagutzaren benetako ekonomia, enplegu eta aberastasunaren sorkuntza indartuko dituenak”.>
www.ermua.es

El Príncipe Felipe ha destacado que la crisis económica ha impulsado el cambio hacia un nuevo modelo productivo basado en la Innovación y capaz de afianzar "una verdadera economía del conocimiento que potencie la creación de riqueza y la generación de empleo".
www.ermua.es