1 proportzio

Partekatu sareetan:

1 iz. proporción

giza gorputzaren proportzioak: las proporciones del cuerpo humano
2 iz. (Mat.) proporción

proportzio zuzenak eta alderantzizkoak: proporciones directas e inversas

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

proportzio (eu)

proporción (es)

Proportzioan, lurralde bakoitzean dauden ondasunetako balioaren arabera>
www.conciertoeconomico1

En proporción al valor de los bienes ubicados en cada territorio
www.conciertoeconomico1

Herrialde garatuetan gero eta isurketa proportzio handiagoa tratatzen da hondakin uren araztegietan, ibai edo itsasoetara iritsi aurretik.>
www.ermua.es

En los países desarrollados una proporción, cada vez mayor, de los vertidos es tratada antes de que lleguen a los ríos o mares en estaciones depuradoras de aguas residuales.
www.ermua.es

40 urteko eta gehiagoko biztanleria, belaunaldiaren, sexuaren, ezkongabeen proportzioaren (0) eta lehenengo aldiz ezkontzerakoan zuten batez besteko adinaren arabera.>
www.euskadi.net

Población de 40 y más años por generación, sexo, proporción de no solteros (0) y edad media al primer matrimonio.
www.euskadi.net

10 soldatapeko baino gutxiago dituzten enpresen kudeaketarako, batez beste, emakumeek zuzendaritza-karguen % 33,5 okupatzen dute, eta haien proportzioa handiagoa da merkataritza-sektoreko enpresen kasuan.>
www.euskadi.net

Para la gerencia de empresas con menos de 10 personas asalariadas, en promedio, las mujeres ocupan el 33,5% de los puestos directivos, siendo mayor su proporción en el caso de empresas del sector de comercio.
www.euskadi.net

a1) Osaera: Talde politiko guztiek izango dute Informazio eta Kontrol Batzordeetan parte hartzeko eskubidea; hor egongo diren zinegotzien proportzioa Udalbatzan duten Zinegotzi kopuruaren araberakoa da.>
www.eudel.net

a1) Composición: Todos los grupos políticos tendrán derecho a participar en las Comisiones Informativas y de control, mediante la presencia de concejales pertenecientes a los mismos en proporción al número de Concejales que tengan en el Pleno.
www.eudel.net

Ikusi adibide gehiago

2 proportzio

Partekatu sareetan:

iz. (Heg.) (herr.) ocasión, coyuntura, oportunidad

izan nuen ezkontzeko proportzioa: tuve ocasión para casarme