procesar (es)

3. Izoztuak: bistakoa da, prozesatutako elikagaiak dira eta zaporetsuagoak izateko artifizialki aldatuak izan dira. Beraz, ziurrenik trans gantz eta gozagarri gehiago izango dituzte.>
usabalbuletina19

Congelados, es de cajón, se trata de alimentos procesados que han sido artificialmente alterados para que resulten más sabrosos, así que, probablemente, contengan además grasas trans y edulcorantes.
usabalbuletina19

Konbentziturik nago haragia kontsumitzea gaixotasun kardiobaskularrekin eta minbiziarekin lotzea okerreko aukeratik eta ia-ia egunero haragi merkea edo prozesatua jatearen abusutik datorrela.>
usabalbuletina19

Estoy convencida de que la asociación del consumo de carne a las enfermedades cardiovasculares y cáncer se debe a la mala elección y abuso que hemos hecho al comer carne barata o procesada, prácticamente todos los días.
usabalbuletina19

Entrenatzean gehiegizko gantza erre nahi baduzu, har ezazu fruta ondoren eta ez inoiz hartu fruta zukurik, elikagai gozo prozesatu arin edo kaloria baxukorik, fruktosa ugari edo fruktosan aberats diren arto siropeak izan bailitzake.>
usabalbuletina19

Si lo que quieres es eliminar la grasa extra al entrenar, prueba a tomar la fruta después, y nunca tomes zumos de fruta o comidas procesadas dulces bajas en calorías o ligeras, porque suelen contener mucha fructosa o siropes de maíz ricos en este azúcar.
usabalbuletina19

5. Sarrerakoak: guztiak ez dira ez-osasungarriak, arazoa prozesaturiko sarrerakoetan dugu, elikagai gutxiko elementu oso kalorikoekin gozatzen baitira.>
usabalbuletina19

Entrantes, no todos los entrantes son insanos, el problema lo encontramos con los entrantes procesados que se sazonan con elementos altamente calóricos y que apenas aportan nutrientes.
usabalbuletina19

Parker-en esanetan, orduko 2.500 artikulu prozesatzen dituzte %95eko zehaztasunarekin eta laborategiko baldintzetan.>
barrixe23

En condiciones de laboratorio, según Parker, se han logrado procesar 2.500 artículos por hora con una precisión del 95%.
barrixe23

procesado (es)

Zehazkiago, behar besteko ezagutzak izango ditu oinarrizko gaietan (besteak beste biologia, fisika, kimika eta matematikan), honako alor hauetan aditua izateko gaitasuna izan dezan: elikagaien izaera, elikagaiak hondatzeko arrazoiak, elikagaien prozesatzearen funtsezko oinarriak eta giza kontsumorako haien hobetzea; hartara, lortuko diren elikagaiak kalitate sentsorial handikoak, seguruak, elikagarriak eta osasuntsuak izango dira, kontsumo-ohitura berrietara egokituak eta indarreko legeriarekin bat datozenak.>
www.ehu.es

Más específicamente, con los conocimientos necesarios en materias básicas (como biología, física, química, matemáticas, etc.) que les capaciten como expertos en la naturaleza de los alimentos, las causas de su deterioro, los principios fundamentales de su procesado y la mejora de los mismo para el consumo humano, de manera que se garanticen alimentos de alta calidad sensorial, seguros, nutritivos, saludables, adaptados a los nuevos hábitos de consumo y acordes con la legislación vigente.
www.ehu.es

Azaleren eta areen desinfekzio eta garbiketa:tapizeria, alfonbra, moketa, elikagai desberdinak prozesatzera zuzendutakoespazioak, eraikin publikoak, instalazio deportiboak>
www.goizper19

Limpieza y desinfección de áreas y superficies destinadas al procesado de alimentos (cocinas industriales, panaderías, industrias cárnicas, salas de despiece, pescaderías…). Limpieza y cuidado del automóvil.
www.goizper19

Gailu horrekin, soldatzeko piezak oso zehatz koka daitezke, eta manipulazioa hiru dimentsiotan egiteko aukera ematen duen kontrol-sistema baten bidez prozesatzen dira.>
www.newtek-tech19

El dispositivo permite el posicionamiento preciso de las piezas que se desean soldar y el procesado mediante un sistema de control que permite la manipulación en tres dimensiones.
www.newtek-tech19

Kontuan hartuta material horien landugabeek prozesatu aurretik duten egoera tentsional aldakorra eta osagai horiek diseinuan izan ohi duten asimetria, mekanizazio prozesuen ondoren piezan distortsioak agertzen dira arazo handia eraginda; izan ere, distortsio horiek produktibitatea eta kostuen optimizazioa mugatzen dute mota horretako osagaien fabrikazioan.>
www.ideko18

Debido al estado tensional variable presente en los brutos de dichos materiales antes de su procesado, junto con la asimetría que suele presentar el diseño de estos componentes, la aparición de distorsiones en las piezas tras los procesos de mecanizado resulta un gran problema que limita tanto la productividad como la optimización de costes en la fabricación de este tipo de componentes.IR A WEB
www.ideko18

Prozesatze denborak %50 baino gehiago murriztea, egungo ekoizpen prozesuarekin alderatuta.>
www.ideko18

Reducción de los tiempos de procesado en más de un 50% en comparación al proceso productivo actual.
www.ideko18