Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

› Hiztegi-unitateak

› Beste hiztegietan

›Idazlagun

eu > es

sagar

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. (Bot.) manzana

    errege-sagarrak: manzanas reinetas

    bi kilo sagar: dos kilos de manzanas

    sagar gezak, mikatzak: manzanas sosas, amargas

    sagar gordinak, egosiak, erreak: manzanas crudas, cocidas, asadas

  • 2  iz. (Bot.) [sagarrondoa] manzano

    sagar-lorea: flor de manzano

  • 3  iz. [ureztontziarena] roseta

sagar *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...sagar ...sagar eta muztioaren dastaketa, balearen ehiza eta sagarrarekin loturiko beste jolasak, jarduera nagusiak dira...

http://sagardoarenlurraldea.com

...uis Ibarlucea Lascurain ingeniari eibartarraren Newtonen sagarretik esku-pilota kuantikora. Berrikuntza eta zientzia ...

http://egoibarra.com

... raka, guretzat harrapatu. Eta urteen poderioz ehunka sagar berri sortzeko erabili. Egun dugun aberastasuna adibide; ad...

ARGIA

...desfilea izango da, 10:00etan. Bertan, baserritarrak sagar , saski eta kizkiekin izango dira, eta dantzariek, trikitila...

BERRIA

...en, edo zer!       Emazteak sagar bat hartu zuen frigorifikotik eta telebistari begira jarri ...

SUSA

...). ORTUA: Sasoiko barazkixak (etxerako). Sagarrak , madarixak eta kiwixak. LURRAK: 17 ...

http://egoibarra.com

... eta Maribel Verdú Grimm anaien ipuin ospetsuko sagarrarekin eta Maribel Verdú Grimm anaien ipuin ospetsuko ...

http://sansebastianfestival.com

... inguratuta dago; izan ere, Aburuzan bertako sagarrez egiten da sagardo gehiena. Aburuzatarren lan ...

http://tolosaldea.net

...mateari berez daukan usaina daukana ematen dio; sagar , abrikot, sandia, papaia eta pomelo gorriaren mamian ere au...

CONSUMER

... hemengo sagarra baldin badu. Abantaila handia da sagarra bere sasoian hartzea eta egun berean birrindu ahal izatea; ...

BERRIA

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sagar (eu)

manzana (es)

Baina erbesteak erbeste, Bidasoaren Herrian dauzkate biek begiak eta sagarren denboran bihotzak; Oraindik iristear den sagarren denbora emankorrean.>
www.ermua.es

Sin embargo, a pesar del destierro, sus miradas siguen siempre en el país del Bidasoa y sus corazones en el tiempo de las manzanas; un tiempo de las manzanas que aun está por llegar.
www.ermua.es

Esan bezala, lore formakoa eta sagar-gozokia daramana.>
www.ermua.es

Postre con forma de flor y dulce de manzana.
www.ermua.es

Barazki eta ortuariak, denboraldiko frutak (sagarrak, mizpirak, urrak edo intxaurrak).>
www.ermua.es

En ellos pudimos ver escogidas verduras y hortalizas, frutas de temporada como distintas variedades de manzanas, nísperos, o nueces.
www.ermua.es

Gozoaren oinarria hostorea da, sagardo ukitua duen sagar-gozokia darama barnean, eta gainean azukrea eta intxaur erdi izanik.>
www.ermua.es

Pispilu’ es un dulce realizado con masa de hojaldre, que lleva dulce de manzana a la sidra y está coronado con azúcar y media nuez.
www.ermua.es

Gozoaren oinarria hostorea da, sagardo ukitua duen sagar-gozokia darama barnean, eta gainean azukrea eta intxaur erdi izanik.>
www.ermua.es

Es un dulce realizado con masa de hojaldre, que lleva dulce de manzana a la sidra y está coronado con azúcar y media nuez.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

sagar (eu)

manzano (es)

Mutrikun Basailun baserriaren ondoan hectárea bat dugu 1000m2ko baratza, oilotokia eta frutalei dagokionez sagarrak, madariak, kiwiak, gereziak, naranjak, limoiak, intxaurrak, aguakateak, kakiak.....eta 8 erlantz.>
baserrikoa9

En Mutriku al lado del caserio Basailun tenemos una hectarea 1000m2 de huerta, gallinero y en cuanto a frutales , manzanos, kiwis, cerezas, naranjos, limonero, nueces, aguacates, caquis...y 8 colmenas.
baserrikoa9

1500m2 frutal dugu: sagarra, kiwi, fruto txikiak sartu berria eta 6 erlauntz.>
baserrikoa9

1500m2 de frutales: manzanos, kiwis, frutos pequeños recien plantados y 6 colmenas.
baserrikoa9

Fruta arbolak ere baditugu, pikua, intxaurrak, sagarrak....>
baserrikoa9

También contamos con frutales, nogales, manzanos...
baserrikoa9

Fruta mota zabala dugu sagarrak, intxaurrak, kiwiak...baina etxerako izaten dira.>
baserrikoa9

Los frutales son variados manzanos, nogales, kiwis...pero los consumimos en casa.
baserrikoa9

Sagardoko sagarreko produktuak (PDF 179 Kb.)>
web.bizkaia.net

Manzano de sidra (PDF 192 Kb.)
web.bizkaia.net

Ikusi adibide gehiago