1 saka

Partekatu sareetan:

iz. empuje; presión

saka neurtu: medir la presión

saka egin

empujar; apretar, oprimir, hacer presión
albotik pasatzean saka egin zidan: cuando pasé por su lado me dio un empujón

2 saka

Partekatu sareetan:

1 iz. saca, costal
2 iz. (B) taba, huesecillo de cordero; juego de las tabas

*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

saka (eu)

saca (es)

Beste hainbeste esan liteke Aragoiko Konpilazioan (15/1967 Legean), 149-152. artikuluetan araututako abolorio- edo saka-eskubideari buruz, edo, legezko oinordetzan, Aragoiko 1/1999 Legeak, otsailaren 24koak, hiltzearen kausazko oinordetzari buruzkoak bere 211-213. artikuluetan jasotzen duen aldaera "oinetxetarrari" buruz.>
www.euskomedia.org

Otro tanto cabe decir del derecho de abolorio o de la saca regulado en los artículos 149 a 152 de la Compilación de Aragón (Ley 15/1967), o de la variante "troncal" que, para la sucesión legal, prescriben los artículos 211 a 213 de la Ley aragonesa 1/1999, de 24 de febrero, de sucesiones por causa de muerte.
www.euskomedia.org

Aldiz, "oinetxeko" izenondoari eman beharreko adierari buruz autore eta auzitegiek zuten iritzia bestelakoa zen: higiezina edo onibarra izaeraz oinetxekoa da baldin eta "oinetxetar" komun batek eduki izan balu noizbait, hau da, oinordetzaz jaso (edo foru-sakaz eskuratu) nahi duen ahaidearen eta oinordetzaren kausantearen (edo dohaintza-emailearen edo saltzailearen) aurre-ahaide komun batek alegia.>
www.euskomedia.org

Era otra la opinión de autores y tribunales acerca del significado que debía asignarse al adjetivo "troncal": por tal había de entenderse, sencillamente, el inmueble o raíz que hubiese sido poseído por el "tronco" común, es decir, por un ascendiente común al pariente que pretendiese heredarlos (o adquirirlos mediante saca foral) y el causante de la sucesión (o donante o vendedor).
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago