samintasun

amargura (es)

Jesus samintasunaren kalean irudikatuta agertzen da.>
www.3digitala.com

Se trata de la representación de Jesús en la calle de la amargura.
www.3digitala.com

Lan hau egin eta gero, eskultoreak ospea lortu zuen nazioartean, baina baita desengainu zenbatezinak eta samintasunak ere, onespen ezagatik, baliabide ezagatik, hargin egokien ezagatik eta abarrengatik. Artistak hurrengoa esan zigun: "jakin behar da lana ez dudala bukatu, baina baita jada ez zaidala axola.>
www.euskomedia.org

Su consecución ha valido a este escultor vasco de fama internacional innumerables desengaños y amarguras ya sea por la incomprensión de la que ha sido objeto, ya por la falta de medios, canteros adecuados, etc. El mismo nos dijo: "Tiene pues que saberse, no he podido concluir, pero tiene que saberse también que ya no me importaba.
www.euskomedia.org

Bai ikuspegi politikotik eta baita ikuspegi militarretik ere gobernutarren liskar eta ordenarik ezak, tropen matxinadei agindu kontraesankorrak gehitzeak euskal agintari leialek nahasketan eta samintasunean murgiltzen dituen guda-zelaian eragin jakinik izango du.>
www.euskomedia.org

Tanto en el aspecto político como en el militar las luchas y el desorden de los gubernamentales repercuten en el campo de la guerra donde a las sublevaciones de la tropa se agregan las órdenes contradictorias que sumen a las autoridades leales vascas en la confusión y la amargura.
www.euskomedia.org