eu > es
1 izond. blando, -a, tierno, -a
haragi, ogi samurra: carne tierna, pan tierno
lur samurrean erein: sembrar en una tierra tierna
2 izond. (hed.) blando, -a, suave, benigno, -a
erlijio samurragoaren bidea zabaldu zuten: abrieron el camino a una religión más suave
zer da beirazko ontzia baino gauza samurragorik?: ¿qué hay más frágil que un barco de cristal?
4 izond. cariñoso, -a, tierno, -a, sensible
bihotz samurrekoa: de corazón tierno
pertsona samurra: persona cariñosa
5 izond. fácil
ez zen egiteko samurra: no era una tarea fácil
6 izond. (Ipar.) enojado, -a, enfadado, -a
aire samur batekin erraten dio: le dice con un aire enfadado