Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Dictionary units

Other dictionaries

Idazlagun

eu > es

sentitu, senti, sentitzen

Share:

  • 1  du ad. [usaimenaz, entzumenaz eta bestez] sentir, percibir

    sentitu zaitut ganbaratik jaisten: te he sentido bajar del desván

    usain txarra sentitu dut: he sentido mal olor

  • 2  du ad. sentir

    gosea, lotsa, mina sentitu: sentir hambre, vergüenza, dolor

    hotzikara sentitzen dugu: sentimos un escalofrío

    maitasuna sentitu ez duenak: el que no ha sentido el amor

  • 3  du ad. (Heg.) [atsekabetu] sentir pena/dolor

    asko sentitzen dut zure ama hil izana: siento mucho que se haya muerto tu madre

  • 4  da ad. sentirse

sentitu, senti, sentitzen *Examples are automatically obtained from dabilena

...sentitu partaide izan behar du eta partaide dela sentituà ¢â,¬...


KALTE HANDIAK. «Erabat abandonatuta» sentitu da. Abaroa legez, Ruiz. «Igande goizaldean inor ez zen heme...


...rtengoak ere bai. Aipatzen duzun aldaketa hori sentitzen da zazpi urtez zure olerkietan?...


... ez; oso gaizki pasatu dute, bakarrik sentitu dira». Etxabek berak, esaterako, parte hartu zuen Gogora in...


...esek eta Suayk, psikologiaren ikuspegitik. Gaizki sentitu gabe nork bere hizkuntzari eusteko tresnak ematen...


... Gero eta jende gehiagok adierazten du argi sentitzen duena.e) Gero eta jende gehiagok adierazten du argi zer sen...


...egin du proiektuak aurrera. Bide zuzenetik noala sentitu dut eta pasio hori transmititzea lortu dut...


...ta zaitez!". Horregatik, bizian, hurbilago sentitzen naiz jostatzeko gustua duen jendearengandik, ene ber materi...


...n, eta apur bat lotsatu nintzen. Galduta sentitu nintzen, nirea ez zen leku batean banengo bezala, eta festa...


...RAKUR DEZAKEGU. BAITA FAMILIA HANDIAREN PARTAIDE SENTITU ERE. NOLA EZ, BADA, MAITATU ...

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sentitu (eu)

sentir (es)

Oso ahul sentitzen nintzen lo gutxi eginagatik.>
www.capraalpina10

Yo me sentía muy débil por no haber descansado lo suficiente.
www.capraalpina10


Ekainaren azkeneko egunetan egon harren, zeharkatzean hotz sentitzen dugu eta ez gelditzea erabaki dugu, bustirik gaudenez.>
www.capraalpina10

A pesar de las fechas en que estamos, sentimos fresco al cruzarla y decidimos no detenernos mucho en ella, dado que estamos mojados.
www.capraalpina10


Hotza sentitzen hasia naiz; hobeto estali arren, hotzez jarraitzen dut.>
www.capraalpina10

A pesar de que hoy hay un par de grados más que ayer, sigo sintiendo un intenso frío en el cuerpo.
www.capraalpina10


Nahiz eta hankak ez sentitu, buruak aurrera jarraitzeko esaten zuen momentuoro.>
www.capraalpina10

Y yo aunque ya no sintiese las piernas, mi mente hacia que continuase.
www.capraalpina10


Ez dakit bera lasaitzearren edo beldurrik sentitzen ez genuela erakustearren izan zen, baina ez zela ezer pasatzen erantzun genion.>
www.capraalpina10

No sé si fue para tranquilizarla o para demostrar que no sentíamos miedo alguno, ya que enseguida le dijimos que no fue nada.
www.capraalpina10

More examples
*Examples are automatically obtained from dabilena

sentitu (eu)

percibir (es)

Hauteman eta sentitu duguna konpartitzea, eta besteen hautemate ezberdina entzuten eta ulertzen saiatzea.>
baketik3

Compartimos lo que hemos sentido y percibido e intentamos escuchar y entender la percepciĂłn diferente de los otros.
baketik3


Hauteman eta sentitu duguna konpartitzea, eta besteen hautemate ezberdina entzuten eta ulertzen saiatzea da.>
baketik3

Compartimos lo que hemos sentido y percibido e intentamos escuchar y entender la percepciĂłn diferente de los otros.
baketik3


Hauteman eta sentitu duguna konpartitzea, eta besteen hautemate ezberdina entzuten eta ulertzen saiatzea.>
baketik3

Compartimos lo que hemos sentido y percibido e intentamos escuchar y entender la percepción diferente de los otros.
baketik3


Zer ikusi: Hiriko gune honen lekurik garrantzitsuenak bisitatuz gero, hau da, bere zubiak (Mesedeetako, San Antongo eta La Salveko zubiak), bere elizak (Mesedeetako, San Antongo, Santiagoko Katedral, Gizakundeko Ama eta San Nikolas elizak), bere museoak (Eleiz Museoa eta Euskal Museoa), bere iturri,enparantza eta lorategiak (Plaza Barria, Joan Santuak eta Areatza) eta bere eraikin erakargarriak (Erriberako Merkatua, Arriaga antzokia, Bidebarrietako Liburutegia, John Jauregia) bisitatuz gero, Bilbon uztartzen den betiko giroa eta modernotasuna sentituko ditugu; honela, Alde Zaharra eremurik aproposena da bere denda ugarietan erosketak egin edo taberna bikainetan “pintxo” ezberdinak dastatzeko.>
www.guggenheim-bilbao.es

Qué ver: A través de la visita a lugares emblemáticos de esta parte de la ciudad como sus puentes (La Merced, San Antón, La Ribera), sus iglesias (La Merced, San Antón, la Catedral de Santiago, La Encarnación, San Nikolas), sus Museos (Arte Sacro y Museo Vasco), sus fuentes, plazas y jardines (Plaza Nueva, Santos Juanes, el Arenal), así como sus magníficos edificios (el mercado de la Ribera, el Teatro Arriaga, la Biblioteca de Bidebarrieta, el Palacio John), se puede percibir el sabor tradicional de Bilbao fusionado con un toque de modernidad, que han hecho del Casco Viejo un lugar ideal para pasear, hacer compras en sus docenas de tiendas, o tomar unos "pintxos" en sus numerosos bares y terrazas.
www.guggenheim-bilbao.es


Artea eta sormena IV: Hauteman, pentsatu, sentitu>
www.guggenheim-bilbao.es

Arte y creatividad IV: percibir, pensar, sentir
www.guggenheim-bilbao.es

More examples

Hitz-jolasa