sinple

simple (es)

Balaztei dagokienez, oinarrizko modeloetan V-Brake izenekoak muntatzen dira oraindik. Funtzionamendu oso sinplea badute ere, errendimendua ezin da konparatu disko-balaztenarekin.>
usabalbuletina19

En cuanto a los frenos, los modelos más básicos todavía montan V-Brake, que aunque su funcionamiento es muy simple, su rendimiento no es comparable al de unos frenos de disco.
usabalbuletina19

Bere minimalista estilo bereizgarrian, sentimenduak adierazteko marra sinple batzuetaz baliotzen da. - See more at: http://www.topictolosa.com/eu/albisteak/374-tres-residentes-de-la-unidad-de-enfermos-mentales-de-la-residencia-uzturre-de-tolosa-exponen-sus-cuadros-en-el-topic.html#sthash.57jjcTzv.dpuf>
usabalbuletina19

Con su característico estilo minimalista se sirve de simples líneas para plasmar sus sentimientos. - See more at: http://www.topictolosa.com/es/actualidad/374-tres-residentes-de-la-unidad-de-enfermos-mentales-de-la-residencia-uzturre-de-tolosa-exponen-sus-cuadros-en-el-topic.html#sthash.Z7wH943T.dpuf
usabalbuletina19

Glukosa maila odolean igotzen duten elikagaiak, karbohidrato sinpleak dira, gozokiak, azukrea, erantzun gluzemiko altua eragiten dute.>
usabalbuletina19

Los alimentos que hacen que aumente la glucosa en sangre son los alimentos ricos en hidratos de carbono simples como los dulces, el azúcar, los caramelos, las bebidas dulces, e incluso alimentos como la pasta o el arroz muy hecho provocan una respuesta glucémica alta.
usabalbuletina19

Gimnasio eta kirolarientzat diseinatu baziren ere, azukre sinpleetan aberatsak dira.>
usabalbuletina19

Aunque se diseñaron para gimnasios y personas deportistas, son muy ricas en azúcares simples.
usabalbuletina19

Erantzun sinplea deshidratazioagatik da, ez da pisu erreal galera.>
usabalbuletina19

La respuesta simple es por deshidratación, no es pérdida de peso real.
usabalbuletina19

sencillo (es)

Gangetako gurutzeria ere sinplea da, baina fajoi-arkuen eta ojiben giltzarrien artean ligaturak daude.>
www.catedralvitoria.com

Las bóvedas que la cubren son también de crucería sencilla, aunque presentan ligaduras entre las claves de los arcos fajones y las ojivas.
www.catedralvitoria.com

Handik, eliza bi ikustera joko dugu; XVI. mendean eraikitako San Miguel Arkangel eliza batetik, eta San Joan Ebanjelari, XVI. mendeko tenplu sinple eta dotorea, bestetik.>
www.eudel3

Desde alí, nos dirigiremos hasta la iglesia de San Miguel Arcángel y a la iglesia parroquial de San Juan Evangelista, sencillo y hermoso templo del siglo XVI.
www.eudel3

Sistema seguru, sarbide errazeko, sinple baina zorrotz, eskuragarri eta ageriko baten bidez, tresna telematikoen erabilera hedatu nahi da kontratazio publikoan, euskal enpresen eta administrazioaren beraren lehiakortasuna eta eraginkortasuna hobetzeko asmoz.>
www.euskadi.net

Mediante un sistema seguro y accesible, sencillo pero riguroso, disponible y evidente, se propone la generalización del uso de herramientas telemáticas en la contratación pública, a fin de mejorar la competitividad y eficiencia de las empresas vascas y de la propia administración.
www.euskadi.net

birgaitzeari dagokionez, laguntzak modu sinplean kalkulatzeko.>
www.euskadi.net

forma sencilla las ayudas en la compra y rehabilitación de las viviendas.
www.euskadi.net

Mendiko txirrindaren mundu bikainean hasi nahi baduzu, hona hemen mendiko bideetan zure lagunik onena izango den bizikleta hautatzeko zenbait irizpide.Mendiko txirrinda zurrun sinple bat erabiltzen badugu, kirol ikaragarri hori benetan gustuko dugun jakingo dugu. Lehenbiziko b...>
usabalbuletina19

Si quieres iniciarte en el noble arte del mountain bike, aquí te dejamos algunas claves para elegir sabiamente la bicicleta que será la mejor compañera de tus rutas.Con una bicicleta mountain bike rígida sencilla podremos empezar a descubrir si nos gusta realmente este apasiona...
usabalbuletina19