eu > es
Partekatu sareetan:
1 suelto, -a
deabru guztiak soltean dabiltza: todos los demonios andan sueltos
2 a granel
soltean saltzen diren eltzekariak: los potajes se venden a granel
...soltean ...a aldera joan ohi ziren dantzara. Dantza soltean aritzen ziren lotua bekatu zelako...
http://ahotsak.com
..., eta 1997-98 inguruan azken aldiz dantzak soltean eman ondoren lozorroan izan da Fustiñanako...
http://nafardantza.blogspot.com.es
...steko lehen urteetan gaizki ikusita zegoen dantza soltean ...
...liburu horren zenbakia jarriko bazenu, batez ere soltean dauden liburu horien ixtorioak eta nondik-norakoak...
http://kulturleioaliburutegia.blogspot.com
... uneko beharren arabera, niretzako, oso era soltean eta tarte motzean...
http://postdata.elkar.com
...ritmo eroari jarraitu ahal izateko. Dantza soltean eta Zuberoako dantzetan egin zen nabarmena abiadura...
http://blog.gmane.org
... bezala zortzikoa edo doinu zaharra eta dantza soltean egin behar zuten bikoteek. Kimetz Larrañ...
http://dantzan.com
Dantza-kontuak. Normalean soltean egiten zuten, baina galarazita zegoela ere ...
Bestetik, soltean saltzen diren 2 zk.ko makilatxoek Lurmutur Hiriko sakontasu...
CONSUMER
...tatu; DBHko edukiak ematen dira, baina ez modu soltean , bi multzotan uztartuta eta modu integratuan baizik, eta em...
ARGIA
soltean (eu)
suelto (es)
Azal soltean oihalez eta mosaikoz egindako azaleztapena.> www.euskonews.com
Encuadernación en tapa suelta, todo tela, mosaico. www.euskonews.com
Artista-liburua, tapa soltean eta dena paperez azaleztatuta, eskartibanen gainean jositako koadernoak erabilita.> www.euskonews.com
Libro de artista, tapa suelta, todo papel, con cuadernillos cosidos sobre escartivanas. www.euskonews.com
Geroago, soltean edo lotuan dantzatzekoak.> www.euskonews.com
Y, más adelante, piezas de bailar a lo suelto y a lo agarrado. www.euskonews.com
ZORIONAK!
soltean