Elhuyar Hiztegia

eu > es

substantzia

Partekatu sareetan:

  • 1  iz. sustancia

    osasunerako kaltegarri diren substantziak: sustancias peligrosas para la salud

  • 2  iz. [jatekoa] sustancia, esencia, jugo

    substantziarik gabeko litxarreriak jaten ditu: come chucherías sin sustancia

  • 3  iz. Ik. sustantzia

  • 4  iz. (Fil.) sustancia

substantzia *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...substantzia Ames proba Ames proba substantzia bat potentzialki minbizi sortzailea den jakiteko egiten...


...koa, eta, bestetik, izaki bizietatik lorturiko substantziez arduratzen den kimika organikoa bereiz daitezke. Metodo zie...

ZTH


...n esentzia errealek ez digute ezertan balio substantziak espezieka bereizteko.


...stean hil zen Londresen, antza polonio 210 substantziak toxikatuta.


...iurtatzen digu pentsatzea berezko izaeratzat daukan substantzia bat dela gizakiaren arima, beti pentsatzen ari dela, eta be...


...lamuaren gaineko gizarte eztabaida sustatzeko eta substantzia horren kontsumo segurua bultzatzeko egiten dute lan kalamu ...


...ata ona eta bestea gaiztoa, elkarren aurkako bi substantzia eta printzipioen liskarretik datozenak. Zuk gaitzesten ditu...


...zezko ehun metaliko batek eta ura jasaten duen substantzia akriliko batek sendotua.


...eroko arazoetarako, baldin beraiek adierazitako ideiek substantzien agerkizun eta adostasun komunei erantzunen ez baliete, subs...


... infragorri-espektroaren bidez identifika daiteke. Substantzia askoren infragorri-espektroak ezagutzen dira, eta datu-base...

ZTH

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

substantzia (eu)

sustancia (es)

Sarritan jai-giroan arrisku-faktore gehiago egoten da, besteak beste, hainbat substantzia kontsumitzen direlako, eta hori hain zuzen ere da kanpaina hau asteburuan egitearen zergatia.>
www.ermua.es

El motivo de llevar a cabo la campaña el fin de semana, se sustenta en que los espacios festivos, en muchas ocasiones se convierten en espacios en los que se desarrollan mayores factores de riesgo debido, entre otras cosas, al consumo de diversos tipos de sustancias.
www.ermua.es


Animalia bat agresioz edo substantzia toxikoak emanez hiltzea; eremu eta bide publikoetan substantzia toxikoak biltzea; animaliei min egitea, ekintza krudelak edo tratu txarrak eragitea, animalia norberarena izan edo inorena izan, etxekoa izan, etxekotua izan edo basatia izan, elkarrekin bizi izan nahiz gatibu eduki.>
www.ermua.es

Causarles la muerte mediante actos de agresión o suministro de sustancias tóxicas; el depósito de sustancias tóxicas en vías y espacios públicos; causar daños, cometer actos de crueldad o inferir malos tratos a los animales, propios o ajenos, domésticos, domesticados o salvajes, en régimen de convivencia o cautividad.
www.ermua.es


Pertsona horietariko batek arropa zikinduko dion substantziaren bat jaurtikiko du biktimaren gainean. Bigarren pertsona bat hurbilduko da momentu horretan inozoaz arduratuta eta orbana kentzeko eskainiko du bere burua.>
www.ermua.es

A la víctima uno de los sujetos le lanza sobre la ropa una sustancia que le manche, momento en el que se acercará una segunda persona para interesarse por el/la incauto/a y ofrecerse a limpiarle la mancha, momento que aprovechan para sustraerle la cartera.
www.ermua.es


Ailaket (Web-gune interesgarria, droga erabiltzen duten pertsonak osatutako elkartearena. Substantziei, horien propietateei, eta erabilera-gehiegikeriei buruzko informazioa ematen dute.>
www.ermua.es

Ailaket (Web interesante de una asociación de personas usuarias de drogas, con información de sustancias, sus propiedades y riesgos de abuso.
www.ermua.es


Agresioz edo substantzia toxikoak emanez animalien heriotza eragitea.>
www.ermua.es

Causar la muerte a los animales mediante actos de agresión o suministro de sustancias tóxicas.
www.ermua.es

Ikusi adibide gehiago

Hitz-jolasa