Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

supazter

Partekatu sareetan:

  •  iz. (Ipar.) rincón junto al hogar; fuego, hogar, cocina, fogón

    supazter-txokoan: en el rincón junto al hogar

    supazterreko istorioak: cuentos que se cuentan junto al fuego

supazter *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...ziren bi gerlek, bazuketen oraino aipaldirik supaster xokoetan. Bizkitartean haizea itzulia zen eta ...


...ndoak desagertzen joan diren neurrian. Gabonetan, supazterrean isiotuten zen Gabon-subil edo enborra eta...


Ama bakartiak supazter izkinan haurrari xuxurlatzen dion lo-ahaidean ere, bukaeran...


... (...)/ Ene Ama hatzeman nikan/ Supazter xokoan/ Su handi baten aintzinean/ Berotzen...


...da gizonak Odisea, Kijote, Hamlet, edo Supazter Xokoan asmatu izana, eta ez milaka ...


...burutu zuen hiriburuko udal estudioetatik hiritarron supazter karratu modernoetara: zappingzaleen zoramena. Baina ez...


...otoitzak (talde-liburua, 2003) eta Jaunarekin supazterrean . Gandiaga oroituz (Patxi Ezkiaga, 2003)...


...otoitzak (talde-liburua, 2003) eta Jaunarekin supazterrean . Gandiaga oroituz (Patxi Ezkiaga, 2003)...


Lan nagusi bi ditu. Euretariko bat, Supazter Chokoan (Baiona, 1926), 25 ipuin...


Bihartik aitzina eguraldi hitsa eta hotza, supazterrean emateko egunak omen datozkigu... Baina supazter ...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

supazter (eu)

fuego (es)

Maiz, oinplano errektangeluarrezko etxebizitzek barne-banaketa izan ohi zuten, eta etxe-barruak atseginago izateko asmoz, supazterrak, aulkiak eta beste hornidurak izaten zituzten.>
www.euskomedia.org

En algunas ocasiones, las casas de plano rectangular tienen compartimentos diferentes, y para que fueran más cómodas suelen aparecer fuegos bajos, asientos y otros elementos; los hornos de adobe se construían fuera adosados a una pared de la casa.
www.euskomedia.org

Ikusi adibide gehiago