Elhuyar Hiztegia
#ElhuyarrenGomendioak

Hiztegi-unitateak

Beste hiztegietan

Idazlagun

eu > es

tanke

Partekatu sareetan:

tanke *Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

...tanke ...eta 30.000 ibilgailu korazatu. NATOk ere 2.000 tanke erretiratu behar izan zituen.


... Txinako Gobernuaren jarrera gaitzetsi zuten. 1989an tankearen aurrean zutik iraun zuen manifestari gaztearen argazkiak...


Militarrak Palestinara tankeekin sartu zirenean gu betetzera joan ginen papera...


Europa ekialdeko sei herrialdetan tankeak , ibilgailu blindatuak eta artilleria hedatuko ditu Washingt...


...gainera, «nik horrela ez dut bizi nahi» tankerako esaldi bat entzun eta gero, horrela hori landu eta gero, na...


...aizik lasaia eta aurrera begirakoa, Spinozarenaren tankerakoa . Spinozak pertsonaia baten bidez erakutsi beharko ...


... beste erremediorik ez dute. â€Propanoaren tankea ere eraman egin dute, badaezpada, eta...


...nal baten itxura berekoak), tamaina, gai eta tankera aldetik berdin-berdinak dira.


... r o m a n i ko tankerako baseliza du bere baitan. Kristina ...


...suena bihurtzeraino. Arma berriak (ametralladora, tankeak , kalibre handiko kainoiak, urpeontziak, hegazkinak,...

Ikusi adibide gehiago
*Adibide guztiak automatikoki lortu dira hemendik: dabilena

tanke (eu)

tanque (es)

Egindako hautaketa ere ez zaigu batere bidezkoa iruditzen, batez ere “Morir en Jerusalén” pelikula israeldarraren kasuan, bertan gehiegi irudikatzen baitira ekintza palestinar bortitzak, tankeen kontrako harri-jaurtiketak edo atentatu suizidak, adibidez, baina ez Estatu sionistak gauzatzen duen indarkeria, eta horrek herritar palestinarrekiko ikuspegi negatiboa helarazten digu, hark "indarkeria bakarrik erabiltzen dakiela eta bakerik nahi ez duela” berresten duten eta Israel “terrorismo palestinarraren biktima” gisa agertzen duten hitz sionistekin bat etorriz.>
komiteinternazionalistak5

Tampoco nos parece justa la selección realizada, y especialmente la pelicula israelí "Morir en Jerusalen" ,pues la sobrerrepresentación de acciones palestinas violentas, mostrándonos atentados suicidas o lanzamiento de piedras contra tanques mientras omite la violencia que ejerce el Estado sionista, transmite una visión negativa de la población palestina, coincidiendo con el relato sionista que afirma que ésta ¨sólo sabe utilizar la violencia y no quiere la paz¨, y muestra a Israel como la ¨víctima del terrorismo palestino¨.
komiteinternazionalistak5

Ikusi adibide gehiago